dict.cc dictionary :: fuoco :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: fuoco

» Tabular list of translations | always

NOUN

il fuoco | i fuochi

fuoco {m}: fire
rosso fuoco {adj}: bright-redarte
prendere fuoco: to ignite
to conflagrate
to catch alight
to catch fire [idiom]
fuoco {m} nemico: enemy firemil.
a fuoco lento {adj}: slow-burning
distrutto dal fuoco {adj}: burned-out
burned down
burnt down [esp. Br.]
andare a fuoco: to combust
to flare up
to blaze up
to go up in flames
to catch fire [idiom]
to burst into flames [idiom]
diventare di fuoco: to blush violentlyanat.
arma {f} da fuoco: firearmarmi
battesimo {m} del fuoco: baptism of firemil.
cessate {m} il fuoco: ceasefiremil.pol.
cease-firemil.pol.
conflitto {m} a fuoco: firefightmil.
dio {m} del fuoco: fire godmitol.relig.
fuoco {m} da accampamento: campfiremil.turismo
fuoco {m} di bivacco: campfireturismo
fuoco {m} di copertura: covering firemil.
lingua {f} di fuoco [fig.]: tongues of fire {pl} [fig.]
occhiata {f} di fuoco: fiery glance
prova {f} del fuoco [anche fig.]: acid test [also fig.]chim.
vigile {m} del fuoco <V.F., V.d.F.>: firemanSocFuoc.
vigili {m.pl} del fuoco: fire department {sg} [Am.]SocFuoc.
fire brigade {sg} [esp. Br.]SocFuoc.
cuocere qc. a fuoco lento: to simmer sth.gastr.
to cook sth. over low heatgastr.
gettare acqua sul fuoco [loc.]: to calm a situation
to pour oil on troubled waters [idiom]
gettare olio sul fuoco [loc.]: to add fuel to the fire [idiom]
rispondere al fuoco di qn.: to return sb.'s firearmimil.
stringersi intorno al fuoco: to cluster round the fire
ferita {f} d'arma da fuoco: bullet woundmed.
gunshot wound <GSW>med.
obiettivo {m} con fuoco variabile: zoom lensfoto.
Puoi metterci la mano sul fuoco! [loc.]: You can bet your life on it! [idiom]
rispondere al fuoco del nemico: to respond to the enemy's firemil.
ritirare la mano dal fuoco: to pull one's hand back from the flame
venire ucciso dal fuoco amico: to be killed by friendly firemil.
Harry Potter e il calice di fuoco: Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]lett.F
L'uccello di fuoco: The Firebird [Igor Stravinsky (1910)]danzamus.F

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers