dict.cc dictionary :: l'uno per l'altro :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: l'uno per l'altro

» Tabular list of translations | always
» l'uno | per | l'altro

Per l'appunto! {adv}: Exactly!
per l'esattezza {adv}: to be precise
Grazie per l'invito.: Thanks for having me.
l'uno per l'altro {adv}: for each other
per l'occhio esperto {adv}: to the expert eye
to the trained eye
pronto per l'uso {adj}: ready for use
dannarsi l'anima per qc. [loc.]: to give anything to do sth. [idiom]
essere l'ideale per qn./qc.: to be ideal for sb./sth.
to be perfect for sb./sth.
fremere per l'eccitazione: to tingle with excitement
fremere per l'imbarazzo: to writhe with embarrassment
fremere per l'impazienza: to seethe with impatience
fremere per l'ira: to shake with anger
trovare l'energia per qc.: to find the energy for sth.
lotta {f} per l'esistenza: struggle to survivesociol.
struggle for survivalsociol.
struggle for existencesociol.
lotta {f} per l'indipendenza: fight for libertypol.
struggle for freedompol.
modalità {f} [inv.] per l'uso: instructions for usetec.
cogliere l'occasione per fare qc.: to get the chance to do sth.
to take the opportunity to do sth.
essere verde per l'invidia: to be green with envy
fare l'impossibile per fare qc.: to make every endeavor to do sth. [Am.]
to make every endeavour to do sth. [Br.]
pregare per l'anima di qn.: to pray for sb.'s soulrelig.
attrezzatura {f} per l'accertamento dattiloscopico: fingerprinting kitanat.attr.dir.
lista {f} d'attesa per l'imbarco: passenger waiting listaero.
Arrivammo alla stazione giusto in tempo per prendere l'ultimo treno.: We got to the station just in time to catch the last train.treno
L'aspetto più doloroso per me è la realizzazione che hai tradito il nostro legame.: The most painful aspect for me is the realisation that you've betrayed our bond. [Br.]
L'atto di due uomini in intimità rimane scioccante per alcuni.: The act of two men being intimate remains shocking to some.
per un conto o per l'altro {adv} [loc.]: either way
one way or another
one way or the other
by hook or by crook [idiom]
abbandonare il certo per l'incerto [loc.]: to step into the unknown [idiom]
to take a leap in the dark [idiom]
chiedere l'autorizzazione a qn. per fare qc.: to ask sb.'s permission to do sth.
domandare l'autorizzazione a qn. per fare qc.: to ask for sb.'s permission to do sth.
lasciare gioco per l'espansione termica: to allow a gap for thermic expansiontec.
lasciare il certo per l'incerto: to take a chance
lasciare il certo per l'incerto [loc.]: to step into the unknown [idiom]
to take a leap in the dark [idiom]
menare il can per l'aia [loc.]: to beat around the bush [idiom]
richiedere l'assoluzione per infermità mentale: to enter a plea of insanitydir.med.psic.
(buon) proposito {m} per l'anno nuovo: New Year's resolution

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers