|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: le
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
English-Italian Dictionary: le

le {pron}
her
le sue {adj}
her
his
le sue {pron}
his
hers
le vostre {adj}
your
le vostre {pron}
yours
Le patate riempiono.
Potatoes are very filling.gastr.
secondo le istruzioni {adv}
according to instructions
abbassare le armi
to lay down one's armsarmimil.
acquisire le basi
to learn the ropes [coll.] [idiom]
agitare le acque [loc.]
to rock the boat [idiom]
agitare le braccia
to wave one's armsanat.
alzare le carte
to cut the cardsgiochi
alzare le spalle
to shrug
to shrug one's shouldersanat.
battere le mani
to clap one's hands
cambiarsi le scarpe
to change one's shoesvest.
cercare le parole
to search for words
dare le dimissioni
to resign [job]
dire le preghiere
to say one's prayersrelig.
fare le valigie
to pack
mangiarsi le parole [articolare male]
to slur one's speechling.
to clip one's speechling.
mangiarsi le unghie
to bite one's nailsanat.
mantenere le distanze [inferiore]
to know one's place
mantenere le distanze [superiore]
to stand aloof
mettere le catene
to put the snow chains onautomob.meteo.
perdere le staffe
to lose one's temperloc.
rendere le armi
to surrenderarmimil.
to give up one's arms in surrenderarmimil.
rimetterci le penne [fig.]
to get one's fingers burnt [fig.]loc.
rispettare le distanze
to keep one's distance
rispettare le scadenze
to work to deadlines
rompere qn. le palle [volg.]
to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]
to drive sb. up the wall [coll.] [idiom]
to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.] [idiom]
scendere le scale
to go downstairs
stabilire le priorità
to set priorities
tagliarsi le unghie
to cut one's nailscosm.
to pare one's nailscosm.
to clip one's nailscosm.
to do one's nails [cut]cosm.
tagliarsi le vene
to slit one's wristsanat.
to slash one's wristsanat.
tenere le distanze [inferiore]
to know one's place
tenere le distanze [superiore]
to stand aloof
Afferro tutte le sfumature.
I grasp all the nuances.
da tutte le parti {adv}
everywhere
Hai le mani bucate.
Money is slipping through your fingers.loc.
Incasini spesso le cose.
You often mess things up.
le nove in punto {adv}
nine (o'clock) sharp
Possiedo tutte le informazioni.
I possess all the information.
avere le mani libere
to have one's hands free
avere le spalle curve
to be round-shoulderedanat.
to have round shouldersanat.
avere le spalle larghe [anche fig.]
to have broad shoulders [also fig.]anat.
cercare le parole giuste
to fumble for words
esplicare le proprie mansioni
to carry out one's dutiesprof.
far durare le scorte
to eke out the supplies
fare le condoglianze a qn.
to offer one's sympathies to sb.
to offer one's condolences to sb.
to express one's sympathy with sb.
fare le parti di qc.
to divide sth. up
giocare con le parole
to play with wordsling.
prendere le difese di qn.
to defend sb.
prendere le distanze da qn./qc.
to distance oneself from sb./sth.
prendere le generalità di qn.
to take down sb.'s particularsamm.dir.
prendere le misure di qn.
to take sb.'s measurementsvest.
prendere le parti di qn.
to side with sb.
to take sb.'s side
prendere qn. con le buone
to handle sb. tactfully
prendere qn. con le cattive
to handle sb. rudely
rispettare le convenzioni sociali
to observe the proprieties
to respect the social conventions
seguire le orme di qn. [loc.]
to follow in sb.'s footsteps [idiom]
sopravvalutare le proprie capacità
to overrate oneself
sviluppare le proprie capacità
to develop one's skillseduc.
svolgere le proprie mansioni
to carry out one's dutiesprof.
tagliare con le forbici
to cut with the scissors
tendere le braccia a qn.
to hold out one's arms to sb.anat.
tendere le braccia verso qn.
to hold out one's arms to sb.anat.
tenere qn. tra le braccia
to hold sb. in one's arms
smalto {m} per le unghie
nail polish
tappi {m.pl} per (le) orecchie
earplugsaudio
·La situazione mette in mostra le complessità delle interazioni umane.
The situation showcases the complexities of human interactions.
Abbracciare le differenze può rafforzare il nostro rispetto gli uni degli altri.
Embracing differences can strengthen our respect for each other.
Accettare le imperfezioni è importante.
Accepting imperfections is important.
Andare d'accordo con le persone è spesso difficile.
Getting along with people is often difficult.
Appare sempre felice quando incontra le persone.
He always appears happy when meeting people.
Bisogna continuare ad andare avanti, nonostante le fatiche.
You have to keep moving forward, despite the struggles.
c'è un giardino tra le due case
there's a garden between the two houses
Capisco le cose in fretta.
I understand things quickly.
Comprendo le cose in un attimo.
I comprehend things in no time.
I understand things in a moment.
con le buone o con le cattive {adv} [loc.]
by hook or by crook [idiom]
by any means necessary [idiom]
come hell or high water [idiom]
no matter what it takes [idiom]
Confida nelle tue capacità di superare le sfide.
Trust in your abilities to overcome challenges.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement