dict.cc dictionary :: libertà :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: libertà

» Tabular list of translations | always

NOUN

la libertà | le libertà

libertà {f} [inv.]: liberty
freedom
libertà {f} [inv.] [indipendenza]: independence
in libertà {adv}: at liberty
libertà {f} [inv.] civile: civil libertypol.sociol.
libertà {f} [inv.] d'azione: freedom of action
latitude [fig.]
elbow room [fig.]
libertà {f} [inv.] d'espressione: freedom of expression
libertà {f} [inv.] d'insegnamento: academic freedomscienza
libertà {f} [inv.] fondamentali: fundamental libertiesfilos.
libertà {f} [inv.] individuali: individual libertiessociol.
libertà {f} [inv.] nell'espressione: outspokenness
libertà {f} [inv.] politiche: political libertiespol.
libertà {f} [inv.] provvisoria [senza cauzione]: release pending trialdir.
libertà {f} [inv.] provvisoria [su cauzione]: release on baildir.
in libertà vigilata {adv}: on probationdir.
in tutta libertà {adv}: freely
with complete freedom
Libertà, Uguaglianza, Fratellanza! [loc.]: Liberty, equality, fraternity! [idiom]filos.pol.
mettere qn./qc. in libertà: to release sb./sth.dir.zool.
to set sb./sth. freedir.zool.
mettersi in libertà: to make oneself at home
to put on something casualvest.
to put on informal clothesvest.
ottenere la libertà: to secure one's liberty
to secure one's freedom
perdere la libertà: to lose one's freedom
to lose one's liberty
privare qn. della libertà: to deprive sb. of his liberty
to deprive sb. of his freedom
recuperare la libertà: to regain one's freedomdir.
scegliere la libertà: to choose freedom
vivere in libertà: to live in freedom
giorno {m} di libertà [vacanza]: day offprof.
gradi {m} di libertà: degrees of freedomfis.mat.
libertà {f} [inv.] di associazione: freedom of assemblypol.sociol.
libertà {f} [inv.] di commercio: free tradecomm.econ.pol.
freedom of tradecomm.econ.pol.
libertà {f} [inv.] di coscienza: freedom of consciencepsic.
libertà {f} [inv.] di espressione: freedom of expression
liberty of expression
libertà {f} [inv.] di informazione: freedom of informationgior.RadioTV
libertà {f} [inv.] di manovra: leeway
libertà {f} [inv.] di movimento: freedom of movementfis.pol.sociol.
libertà {f} [inv.] di parola: free speech
freedom of speech
freedom of expression
libertà {f} [inv.] di pensiero: freedom of thoughtpol.psic.sociol.
libertà {f} [inv.] di religione: freedom of worshiprelig.
libertà {f} [inv.] di scambio: free tradecomm.econ.pol.
freedom of tradecomm.econ.pol.
libertà {f} [inv.] di scegliere: freedom of choice
libertà {f} [inv.] di scelta: freedom of choice
libertà {f} [inv.] di stampa: press freedomdir.gior.
freedom of the pressdir.gior.
sapore {m} della libertà: taste of freedom
agire in piena libertà: to act with complete freedom
agire in tutta libertà: to act with complete freedom
dare libertà d'iniziativa a qn.: to give sb. a free hand
mettere in libertà l'accusato: to discharge the accuseddir.
parlare in tutta libertà: to speak freely
to speak without restraint
prendersi delle libertà con qn.: to take liberties with sb.
trattare qn. con troppa libertà: to be too familiar with sb.
la Statua {f} della Libertà: the Statue of LibertyVocVia.
abbracciare la causa della libertà: to embrace the cause of libertypol.
avere piena libertà di fare qc.: to have complete freedom to do sth.
concedere la libertà provvisoria a qn.: to let sb. out on baildir.
to release sb. on baildir.
oncedere molta libertà ai propri figli: to give one's children a lot of freedom
prendersi delle libertà (nei confronti di qn.): to take liberties (with sb.)
prendersi la libertà di fare qc.: to take the liberty of doing sth.
libertà {f} di scelta della professione: free choice of professionprof.
marcia {f} su Washington per il lavoro e la libertà [1963]: March on Washington for Jobs and Freedom [1963]pol.stor.
parco {m} con animali in libertà: safari parkzool.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers