dict.cc dictionary :: lo :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: lo

» Tabular list of translations | always

lo {pron}: it
lo stesso {pron}: the same
Lo stesso!: Ditto!
lo stesso che: the same as
lo stesso di: the same as
Non (lo) capisco.: I don't understand.
Non (lo) so.: I don't know.
Non lo permetterò.: I won't allow it.
Perché lo chiedi?: Why do you ask?
distogliere lo sguardo: to look away
fare lo sciocco: to kid around [Am.] [coll.]
guastare lo stomaco: to ruin one's stomachanat.med.
perdere lo slancio: to lose impetus
to lose momentum
praticare lo snowboard: to snowboardalp.sport
prendere lo slancio: to gain momentum
to get a running start
to take a run-up [Br.]
servire lo stato: to serve the Stateamm.pol.prof.
valere lo sforzo: to be worth the effort
volgere lo sguardo: to look away
Lo scandalo del secolo.: The scandal of the century.
Non lo conosco affatto.: I don't know him from Adam. [idiom]
accarezzare qn. con lo sguardo: to look at sb. fondly
accasciarsi per lo sfinimento: to collapse in an exhausted heap
accompagnare qn. con lo sguardo [fig.]: to follow sb. with one's eyes [fig.]
avere lo stomaco chiuso [loc.] [per l'agitazione]: to have butterflies in one's stomach [idiom]
avere lo stomaco forte: to have a strong stomach
cercare qn. con lo sguardo: to look round for sb.
to look around for sb.
denunciare lo smarrimento di qc.: to report the loss of sth.amm.dir.
dirigere lo sguardo verso qn./qc.: to look towards sb./sth.
to turn one's eyes towards sb./sth.
distorcere lo spazio-tempo: to warp spacetimefis.
evitare lo sguardo di qn.: to avoid sb.'s eyes
ripetere lo stesso errore: to make the same mistake again
rivoltare lo stomaco a qn. [loc.]: to turn sb.'s stomach [idiom]
soffermare lo sguardo su qc.: to rest one's gaze on sth.
tastare lo stomaco di qn.: to palpate sb.'s stomachanat.med.
to prod sb.'s stomach (gently)anat.med.
cibo {m} per lo spirito [fig.]: food for the spirit [fig.]
Che tu lo voglia o no.: Whether you like it or not.
Il tuo amore merita di essere dato a qualcuno che lo valorizza.: Your love deserves to be given to someone who values it.
In fatto di imbrogli non lo batte nessuno.: No-one beats him when it comes to cheating.dir.giochi
Lasciate che ve lo spieghi in un altro modo.: Let me put it another way.
Lo conosco da molto tempo.: I've known him for a long time.
Lo faremo per te come chiedi.: We will do it for you as you ask.
Lo farò al più presto (possibile).: I'll do it as soon as possible.
Lo segni sul mio conto.: Put it on my bill.fin.turismoVocVia.
Lo sostituii durante la sua assenza.: I took his place during his absence.prof.
Lo spirito è forte ma la carne è debole. [loc.]: The spirit is willing but the flesh is weak. [idiom]
non appena le circostanze lo permetteranno {adv}: as soon as (the) circumstances allow
as soon as (the) circumstances permit
Non lo conosceva quasi nessuno.: Hardly anybody knew him.
Non lo devi dire a nessuno.: You don't have to tell anyone.
Non lo farò mai più.: I'll never do it again.
Oltre a te non lo sa nessuno.: Nobody knows about it besides you.
Perché me lo devi sempre ricordare?: Why do you always have to remind me?
se le circostanze lo permettono {adv}: if circumstances permit
Te lo do perché tu lo legga.: I'm giving it to you so you can read it.
ammirare lo stile di qualcuno: to admire someone's style
gettare lo scompiglio in città: to throw the town into turmoildir.pol.
proseguire con lo stesso slancio: to continue to forge ahead
scambiare il sale per lo zucchero: to take salt instead of sugargastr.
sentire lo stimolo della fame: to feel hunger pangs
to feel pangs of hunger
tirare lo sciacquone (del water): to flush (the toilet)
Asterix e lo scudo degli Arverni: Asterix and the Chieftain's Shieldfumettilett.F
Il silenzio dopo lo sparo: The Legend of Rita [Volker Schlöndorff (2000)]filmF
Lo chiamavano Trinità... [Enzo Barboni]: They Call Me TrinityfilmF
Lo scherzo [Milan Kundera]: The Jokelett.F
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]lett.F
Reckless - Lo specchio dei mondi [Cornelia Funke]: Recklesslett.F

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers