dict.cc dictionary :: lungo :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: lungo

» Tabular list of translations | always

ADJ

lungo | lunga | lunghi | lunghe

lungo {adj} {adv}: long
lungo {prep}: along
lungo {adj}: lengthy
long-standing
lungo {adj} [alto]: tall
lungo {adj} [coll.] [lento]: slow
lungo {adj} [diluito]: weak
thin
lungo {prep} [durante]: during
over [during]
lungo {m}: tall person
a lungo {adv}: protractedly
piuttosto lungo {adj}: longish
troppo lungo {adj}: overlong
brodo {m} lungo: thin soupgastr.
caffè {m} [inv.] lungo: [mocha or espresso prepared with double amount of water]gastr.
lungo cammino {m}: long way
sillaba {f} lungo: long syllableling.
a lungo andare {adv}: permanently
on a permanent basis
for good [permanently]
in the long run [idiom]
for the long haul [idiom] [Am.]
a lungo atteso {adj}: long-awaited
a lungo raggio {adj}: long-rangemil.
a lungo rinviato {adj}: long-delayed
a lungo termine {adj}: long-term
lungo dieci metri {adj}: ten metres long [Br.]
ten meters long [Am.]
lungo il viaggio {adv}: during the journey
per il lungo {adv}: lengthwise
cadere lungo disteso: to fall flat on one's back
cadere lungo disteso [per terra]: to fall flat on one's face [idiom]
dormire a lungo: to sleep late
mettersi lungo disteso: to lie flat
parlare a lungo: to talk at length
to speak at length
vestirsi in lungo: to wear a full-length dressvest.
vivere a lungo: to live long
to live for a long time
salto {m} in lungo: long jump [Br.]sport
broad jump [Am.]sport
lungo la fascia costiera {adv}: along the coastal stripgeogr.
lungo tutto il viaggio {adv}: throughout the trip
Non resterò a lungo.: I won't stay for long.
per un lungo tratto {adv}: for a long time
for a long while
avere il naso lungo: to have a long noseanat.
camminare lungo il fiume: to walk along the river (side)
camminare lungo la strada: to walk along the road
essere lungo a fare qc.: to take a long time doing sth.
essere lungo nel fare qc. [coll.]: to be slow to do sth.
fare il muso lungo [loc.]: to pull a long face [idiom]
proseguire lungo la strada: to follow the road aheadtraff.
to carry on down the roadtraff.
to carry on along the roadtraff.
tagliare qc. per il lungo: to cut sth. lengthwise
film {m} [inv.] lungo due ore: two-hour filmfilm
memoria {f} a lungo termine: long-term memory <LTM>psic.
in lungo e in largo {adv}: crisscross
criss-cross
far and wide
far and near
high and low
every which way [coll.]
lungo il corso dei secoli {adv}: over the centuries
Non ti tratterrò a lungo.: I won't keep you long
Strappare lungo la linea tratteggiata.: Tear along the dotted line.
Tagliare lungo la linea tratteggiata.: Cut along the dotted line.
avere un lungo tratto da percorrere: to have a long way to go
durare più a lungo di qc.: to outlast sth.
fare il passo più lungo della gamba [loc.]: to bite off more than one can chew [idiom]
prato {m} lungo un corso d'acqua: water meadowgeogr.
vestito {m} (lungo fino) alla caviglia: ankle-length dressvest.
Il lungo addio: The Long Goodbye [novel: Raymond Chandler, film: Robert Altman]filmlett.F
stenella {f} dal lungo rostro [Stenella longirostris] [specie di delfino]: spinner dolphinzool.T

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers