dict.cc dictionary :: momento :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: momento

» Tabular list of translations | always

NOUN

il momento | i momenti

momento {m}: moment
momento {m} [circostanza]: circumstance
momento {m} [contingenza]: time
momento {m} [istante]: instant
momento {m} [occasione]: opportunity
momento {m} [situazione]: situation
al momento {adv}: for now
right now
currently
at this time
in this moment
all'ultimo momento {adv}: at the last moment
at the eleventh hour [idiom]
ogni momento {adv}: always
any time
qualsiasi momento {adv}: any time
any moment
sul momento {adv}: there and then
momento {m} angolare: angular momentumfis.
momento {m} cruciale: crucial moment
momento {m} culminante: climax
momento {m} favorevole: opportune moment
momento {m} fugace: fleeting moment
momento {m} magnetico: magnetic momentfis.
momento {m} topico: most important moment
key moment [most important]
al momento giusto {adv}: at the right time
at the right moment
da questo momento {adv}: from this moment on
henceforth [formal]
in qualunque momento {adv}: anytime
at any time
in questo momento {adv}: presently
right now
at present
at the moment
at this moment
at this point in time
just now [at the moment]
nello stesso momento {adv}: concurrently
at the same moment
per il momento {adv}: for the moment
for the time being
tra un momento {adv}: in a moment
Un momento prego!: Just a moment, please!
momento {m} della verità: moment of truth
momento {m} di confronto: exchange of viewspol.sociol.
momento {m} più basso: worst moment
da un momento all'altro {adv}: at any moment
any moment now
fino a questo momento {adv}: until now
up till now
in un primo momento {adv}: at first
proprio in quel momento {adv}: at that very moment
just at that moment
arrivare al momento giusto: to arrive at the right moment
aspettare il momento favorevole: to wait for the right moment
aspettare il momento opportuno: to bide one's time
attendere il momento giusto: to wait for the right time
to wait for the right moment
attendere il momento opportuno: to bide one's time
to wait for the right moment
cogliere il momento giusto [loc.]: to catch the right moment [idiom]
passare un brutto momento: to go through a bad time
Al momento non mi manca niente.: At the moment I'm not lacking anything.
Dal momento in cui sono nato, mi sono distinto.: From the moment I was born, I stood out.
È il momento di agire!: Now it's time for action!
Gli amici si riconoscono nel momento del bisogno. [loc.]: A friend in need is a friend indeed. [idiom]
Ho una gran fame in questo momento.: I'm really hungry right now.VocVia.
Il tempo è cambiato da un momento all'altro.: The weather changed suddenly.meteo.
In questo momento avverto una profonda solitudine.: Right now, I sense a deep loneliness.
Momento migliore non potevi trovarlo. [loc.]: There's no better time. [idiom]
Non sono pronto per il matrimonio in questo momento.: I'm not ready for marriage right now.
Perdonarti è qualcosa che non riesco a fare in questo momento.: Forgiving you is something I can't do at this moment.
Sto morendo di fame in questo momento.: I'm starving right now.
concedersi un momento di respiro: to give oneself a breathing space
essere nel posto giusto al momento giusto [loc.]: to be in the right place at the right time [idiom]
essere presente al momento cruciale [loc.]: to be in at the kill [idiom]

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers