dict.cc dictionary :: nessuno :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: nessuno

» Tabular list of translations | always

nessuno {pron}: nobody
any
nessuno {pron} [in presenza di altra negazione]: anyone
either
anybody
nessuno {pron} [partitivo]: none
nessuno {adj}: no
any
nessuno {pron} [riferito a persona]: no-one
nessuno {pron} [tra due cose o persone]: neither
nessuno {m} [persona di nessun valore]: nobody
nessuno escluso {adv}: everyone welcome
without exception
nessuno dei due {pron}: neither of the two
nessuno di loro {pron}: none of them
nessuno di noi {pron}: none of us
nessuno di voi {pron}: none of you
Nessuno è perfetto. [loc.]: Nobody's perfect. [idiom]
Nessuno regala niente. [loc.]: You don't get something for nothing. [idiom]
There's no such thing as a free lunch. [idiom]
senza eccettuare nessuno {adv}: without exception
non essere nessuno: to be a nobodypsic.
figli {m.pl} di nessuno: orphanssociol.
terra {f} di nessuno: no man's landgeogr.
Chiamai ma nessuno rispose.: I called but no-one answered.telecom.
Nessuno gli è pari.: He has no equal.
Nessuno mi ha avvisata.: No-one told me.
Non è venuto nessuno.: Nobody came.
senza l'aiuto di nessuno {adv}: single-handedly
non dipendere da nessuno: to be independent
to depend on no-one
to be one's own master [depend on no-one]
non esserci per nessuno: to not be there for anyone
Il tempo non aspetta nessuno. [loc.]: Time doesn't wait for anyone. [idiom]
In fatto di imbrogli non lo batte nessuno.: No-one beats him when it comes to cheating.dir.giochi
In questa casa non ci abita nessuno.: Nobody lives in this house.immob.
Nessuno ha sempre ragione, incluso te.: No one is right all the time, including you.
Nessuno si è accorto di nulla.: Nobody noticed anything.
Nessuno ti dà niente per niente. [loc.]: You don't get something for nothing. [idiom]
There's no such thing as a free lunch. [idiom]
Non c'è nessuno qui che parli l'italiano?: Does anybody here speak Italian?ling.
Non c'era nessuno in giro.: There was nobody about.
Non ci sono per nessuno.: If anybody asks for me, I'm not here.
Non ho letto nessuno dei vostri libri.: I haven't read any of your books.lett.
Non lo conosceva quasi nessuno.: Hardly anybody knew him.
Non lo devi dire a nessuno.: You don't have to tell anyone.
Oltre a te non lo sa nessuno.: Nobody knows about it besides you.
Tutti parlano e nessuno fa niente. [loc.]: Everyone talks but no one does anything. [idiom]
assicurarsi che a nessuno sfuggano informazioni cruciali: to ensure no one miss crucial information
non essere secondo a nessuno: to be second to none.
non guardare in faccia a nessuno: to answer to no one
Nessuno al mio fianco: None to Accompany Me [Nadine Gordimer]lett.F

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers