dict.cc dictionary :: per :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: per

» Tabular list of translations | always

per {prep}: for
per {adv} {prep}: through
per: in order to
per caso {adv}: by chance
per colazione {adv}: for breakfastgastr.
Per cortesia! [richiesta]: Please!
per cui {adv}: thus [therefore]
per esempio {adv}: for example <e.g.>
for instance <f.i.>
Per favore! [richiesta]: Please!
per fortuna {adv}: luckily
fortunately
Per l'appunto! {adv}: Exactly!
per niente {adv}: by no means
per sempre {adv}: forever <4E>
per tutti: for all
per ultimo {adv}: last
addolorarsi per qn./qc.: to grieve about sb./sth.
arrabbiarsi per qc.: to chafe at sth.
to be vexed about / at sth.
to get miffed at sth. [coll.]
dolersi per qn./qc.: to lament about sb./sth.
esultare per qc.: to exult at / in sth.
garantire per qn./qc.: to vouch for sb./sth.
implorare per qc.: to beg for sth.
to plead for sth.
lavorare per: to work for
optare per qc.: to choose sth.
to opt for sth.
pescare per qc.: to fish for sth.
preoccuparsi (per qn./qc.): to worry (about sb./sth.)
preoccuparsi per qn.: to be anxious for sb.
vivere per qn./qc.: to live for sb./sth.
Grazie per l'invito.: Thanks for having me.
l'uno per l'altro {adv}: for each other
nemmeno per sogno {adv} [fig.]: in no case
per così dire {adv}: so to speak
per sentito dire {adv}: by hearsay
uno per uno {adv}: one by one [one after the other]
dare qc. per certo: to be sure of sth.
dare qc. per scontato: to take sth. for granted
dare qn. per disperso: to report sb. missing
dare qn. per morto: to give sb. up for dead
eleggere qn. per acclamazione: to elect sb. by acclamationpol.
essere negato per qc.: to be no good at sth.
to be hopeless at sth.
essere responsabile per: to be liable for
fare per vivere: to do for a living
stare per fare qc.: to be about to do sth.
aggressione {f} per furto: muggingdir.
balsamo {m} (per capelli): (hair) conditionercosm.
blocco {m} per schizzi: sketchbookarte
borsa {f} per fotocamera: camera bagfoto.
cerchietto {m} per capelli: headband
libro {m} per bambini: children's book
mensola {f} per libri: bookshelfmobili
permesso {m} per girare: permission to shootfilmRadioTV
pirottino {m} per muffin: muffin cupgastr.
posto {m} per vivere: place to live
scatola {f} per fiammiferi: matchbox
box of matches
scopino {m} per WC: toilet brush
servizi {m.pl} per signori: men's restroom [Am.]
sonata {f} per pianoforte: piano sonatamus.
sonata {f} per violino: violin sonatamus.
spazzola {f} per capelli: hairbrushattr.cosm.
spugna {f} per massaggio: massage spongecosm.
trappola {f} per topi: mouse trap
ci metto un'ora per...: it takes an hour to..
Conti molto per me.: You matter a lot to me.
Grazie per aver condiviso!: Thank you for sharing!
Il conto, per favore!: The bill please! [Br.]
per la prima volta {adv}: for the first time
per tutti gli usi {adj}: all-purpose
Si serva per favore!: Please help yourself!
Un attimo, per favore!: A moment, please!
avere una inclinazione per: to tend to
concorrere per un posto: to compete for a jobprof.
essere in pensiero per qn./qc.: to worry
vivere per conto proprio: to live on one's own
albergo {m} per la gioventù [rar.]: youth hostel
amore {m} per il prossimo: love of neighbor [Am.]
love of neighbour [Br.]
approssimazione {f} per angoli piccoli: small-angle approximationmat.
area {f} parcheggio per container: container berthtrasp.
casella {f} per la posta: pigeonhole
cestino {m} [dim. di cesto] per la carta: wastepaper bin [Br.]
cibo {m} per lo spirito [fig.]: food for the spirit [fig.]
crema {f} per il viso: face creamcosm.
lotta {f} per la salvezza: relegation battlesport
relegation strugglesport
macchina {f} per il pane: breadmakergastr.tec.
ostello {m} per la gioventù: youth hostel
ricerca {f} per parola chiave: keyword searchcomp.internet
smalto {m} per le unghie: nail polish
tappetino {m} per il mouse: mouse padcomp.
tappi {m.pl} per (le) orecchie: earplugsaudio
chi fa da sé fa per tre: if you want something done, do it yourself
Cosa posso fare per lei?: What can I do for you?
di per sé non è un problema: it's no problem in itself

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers