dict.cc dictionary :: pesce :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: pesce

» Tabular list of translations | always

NOUN

il pesce | i pesci

pesce {m}: fishgastr.ittiol.zool.
omission [in typing]tip.
pesce {m} affumicato: smoked fishgastr.
pesce {m} ago: pipefishittiol.
needlefishittiol.
pesce {m} angelo: angelfishittiol.
pesce {m} azzurro: oily fishittiol.
blue fishittiol.
pesce {m} cappone: gurnardittiol.
pesce {m} chirurgo: surgeon-fishittiol.
pesce {m} cofano: cowfishittiol.
pesce {m} d'aprile [fig.]: April Fool's joke
pesce {m} elefante: elephant fishittiol.
pesce {m} fresco: fresh fishgastr.
pesce {m} fritto: fried fishgastr.
pesce {m} gatto: catfishittiol.
pesce {m} istrice: porcupinefishittiol.
pesce {m} lanterna: lantern fishittiol.
pesce {m} lesso: boiled fishgastr.
pesce {m} luna: moonfishittiol.
pesce {m} lupo: wolf-fishittiol.
pesce {m} marinato: marinated fishgastr.
pesce {m} martello: hammer-fishittiol.
pesce {m} osseo: bony fishgastr.
pesce {m} pagliaccio: clownfishittiol.
pesce {m} palla: blowfishittiol.
globefishittiol.
pufferfishittiol.
globe fishittiol.
puffer fishittiol.
balloon fishittiol.
puffer (fish)ittiol.
pesce {m} pappagallo: parrotfishittiol.
pesce {m} pilota: pilot fishittiol.
pesce {m} vela: marlinittiol.
pesce {m} volante: flying fishittiol.
pulire il pesce: to clean the fishgastr.
banco {m} del pesce: fish standcomm.gastr.
bancone {m} [accr. di banco] del pesce: fish standcomm.gastr.
bastoncini {m.pl} di pesce: fish sticks [Am.]gastr.
fish fingers [Br.]gastr.
coda {f} di pesce: fishtailittiol.
colla {f} di pesce: gelatin leaves {pl}gastr.
coltello {m} da pesce: fish knifeattr.gastr.
farina {f} di pesce: fish mealgastr.
filetto {m} di pesce: fish filletgastr.
filleted fishgastr.
forchetta {f} da pesce: fish forkattr.gastr.
lisca {f} di pesce: fishboneittiol.
fish boneittiol.
mercato {m} del pesce: fish marketcomm.gastr.
mercato {m} di pesce: fish marketcomm.gastr.
olio {m} di pesce: codliver oilfarm.
cod liver oilfarm.
fish oilgastr.
pesce {m} alla griglia: grilled fishgastr.
pesce {m} d'acqua dolce: freshwater fishittiol.
pesce {m} d'acqua salata: saltwater fishittiol.
salt water fishittiol.
pesce {m} di fiume: freshwater fishittiol.
pesce {m} di mare: saltwater fishittiol.
salt-water fishittiol.
pesce {m} in bianco: steamed fishgastr.
pesce {m} in plastica: plastic fishgioca.
pesce {m} in scatola: canned fishaliment.gastr.
tinned fish [esp. Br.]aliment.gastr.
piatto {m} di pesce: fish dishgastr.
portata {f} di pesce: fish dish [course of a meal]gastr.
posate {f.pl} da pesce: fish knife and forkattr.gastr.
ristorante {m} di pesce: fish restaurantgastr.
seafood restaurantgastr.
specialità {f.pl} [inv.] di pesce: fish specialtiesgastr.
spina {f} di pesce: fishboneittiol.
fish boneittiol.
vivaio {m} di pesce: fish farmagr.ittiol.
zuppa {f} di pesce: fish soupgastr.
a forma di pesce {adj}: fish-shaped
a spina di pesce {adv}: in a herringbone patternarteedil.tessili
sano come un pesce {adj} [loc.]: fit as a fiddle [postpos.] [idiom]med.
healthy as a horse [postpos.] [idiom]med.
buttarsi a pesce su qc. [loc.]: to throw oneself fully into sth. [idiom]
essere un pesce grosso [fig.]: to be a big fish [fig.] [important person]
essere un pesce piccolo: to be a little fish [fig.] [unimportant person]
nuotare come un pesce [loc.]: to swim like a fish [idiom]
filetto {m} di pesce spada: swordfish steakgastr.ittiol.
Il pesce e il vino rosso non vanno d'accordo.: Fish and red wine don't mix well.gastr.
essere (come) un pesce fuor d'acqua [loc.]: to be like a fish out of water [idiom]
to be a square peg in a round hole [idiom]
essere muto come un pesce [loc.]: to be as silent as the grave [idiom]
essere sano come un pesce [loc.]: to be as fit as a fiddle [idiom]med.
to be as healthy as a horse [idiom]med.
to be as fit as a butcher's dog [Br.] [idiom]med.
non essere né carne né pesce [loc.]: to be neither one thing nor another
to be neither flesh nor fowl [idiom]
to be in a gray zone [Am.] [neither one thing nor another]
to be in a grey zone [Br.] [neither one thing nor another]
sentirsi come un pesce fuor d'acqua [loc.]: to feel like a fish out of water [idiom]
stare muto come un pesce [loc.]: to keep mum [idiom] [keep quiet]
to hold one's tongue [idiom] [keep quiet]
to keep one's mouth shut [idiom] [keep quiet]

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers