dict.cc dictionary :: rosso :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: rosso

» Tabular list of translations | always

ADJ

rosso | rossa | rossi | rosse

rosso {adj}: redarte
flushedanat.
rosso {m}: redarte
rosso {m} [coll.] [tuorlo]: egg yolkgastr.
rosso {m} [luce del semaforo]: red traffic lighttraff.
rosso {m} [militante]: Communistpol.
Red [Communist]pol.
rosso {m} [persona dai capelli rossi]: red-haired personanat.
rosso {m} [vino]: red wineenol.gastr.
in rosso {adv}: in debtfin.
in the redfin.
rosso borgogna {adj}: burgundy [colour / color]arte
rosso cinabro {adj}: vermilionarte
rosso corallo {adj}: coral-redarte
rosso fuoco {adj}: bright-redarte
rosso granato {adj}: garnet-redarte
rosso mattone {adj}: brick-redarte
rosso rame {adj}: coppery [in colour / color]arte
copper [attr.] [colour / color]arte
rosso rubino {adj}: deep-redarte
rosso sangue {adj}: blood-redarte
rosso scuro {adj}: dark-redarte
deep-redarte
rosso sgargiante {adj}: bright-redarte
rosso vinaccia {adj}: wine-redarte
diventare rosso: to go red
to blushanat.
vedere rosso [coll.]: to be angry
to see red [coll.] [be angry]
bollino {m} rosso: recommendation for parental guidancefilmRadioTV
calor {m} rosso: red heat
cartellino {m} rosso: red penalty cardsport
fagiolo {m} rosso: kidney beanbot.gastr.
filo {m} rosso [fig.]: common thread [fig.]
globulo {m} rosso: red blood cellbiol.
Mar {m} Rosso: Red Seageogr.
oro {m} rosso: red goldmaterial
pink goldmaterial
rose goldmaterial
peperone {m} rosso: red bell pepperbot.gastr.
Pianeta {m} Rosso [Marte]: Red Planet [Mars]astron.
rosso {m} brillante: bright redarte
rosso {m} carminio: carminearte
rosso {m} ciliegia: cherry redarte
rosso {m} cupo: dark redarte
deep redarte
rosso {m} d'uovo: egg yolkgastr.
yellow of the egggastr.
rosso {m} dell'uovo [anche "giallo"]: yolkgastr.
rosso {m} fiammante: bright redarte
rosso {m} intenso: deep redarte
rosso {m} purpureo: burgundy redarte
rosso {m} rubino: deep-redarte
rosso {m} sangue: blood redarte
rosso {m} scarlatto: scarletarte
telefono {m} rosso: hotline [between governments]pol.telecom.
vestito {m} rosso [da donna]: red dressvest.
vino {m} rosso: red wineenol.gastr.
andare in rosso: to get in debtfin.
to overdraw an account [Br.]fin.
to overcheck an account [Am.]fin.
correggere qc. in rosso: to red-pencil sth. [correct]editoria
essere in rosso: to be in the redfin.
passare col rosso: to jump a red lighttraff.
to go through a red lighttraff.
to run a red light [coll.]traff.
vedere tutto rosso [coll.]: to be furious
vestirsi di rosso: to dress in redvest.
bicchiere {m} di rosso: glass of red wineenol.gastr.
capelli {m.pl} rosso rame: copper hair {sg} [coloured / colored]anat.
cono {m} d'abete rosso: spruce conebot.
fonderia {f} d'ottone rosso: bronze foundrytec.
rosso {m} di sera: red evening skymeteo.
rosso come un gambero {adj} [fig.]: red as a lobster [fig.]
fare il viso rosso: to blushanat.
to be red-facedanat.
ricevere un cartellino rosso: to be shown the red cardsport
separare il rosso dall'albume: to separate the egg white from the yolkgastr.
salsa {f} di vino rosso: red wine saucegastr.
spostamento {m} verso il rosso: redshiftastron.fis.
Col rosso è obbligatorio fermarsi.: Drivers must stop at a red light.traff.
Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.: The no parking sign is blue and red.traff.
Il pesce e il vino rosso non vanno d'accordo.: Fish and red wine don't mix well.gastr.
Rosso di sera bel tempo si spera. [loc.]: Red sky at night, shepherd's delight. [idiom]meteo.
diventar rosso come un tacchino [loc.]: to turn as red as a beetroot [idiom]
to turn as red as a beet [Am.] [idiom]
diventare rosso come un gambero: to turn as red as a beetroot
to turn as red as a beet [Am.]
diventare rosso come un peperone [coll.]: to blush violentlyanat.
diventare rosso come un pomodoro [loc.]: to turn as red as a beetroot [idiom]
to turn as red as a beet [Am.] [idiom]
diventare rosso come un tacchino [coll.]: to blush violentlyanat.
passare con il semaforo rosso: to run a red lighttraff.
preferire il bianco al rosso: to prefer white (wine) to redenol.gastr.
sofisticare vino rosso aggiungendo metanolo: to adulterate red wine by adding methanolaliment.enol.
stendere il tappeto rosso per qn.: to roll out the red carpet for sb.
to put out the welcome mat for sb.
abito {m} di un rosso vivace: bright red dressvest.
Cappuccetto Rosso: (Little) Red Riding Hoodlett.F
Il mio nome è Rosso [Orhan Pamuk]: My Name Is Redlett.F

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers