dict.cc dictionary :: stato :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: stato

» Tabular list of translations | always

	NOUN	lo stato \| gli stati
	VERB	essere \| sono \| essere stato \| fui essente \| essendo

stato {m}: state
condition
stato {m} [governo]: governmentamm.pol.
stato {m} assistenziale: welfare stateamm.fin.sociol.
stato {m} attuale: current status
stato {m} canaglia: rogue statepol.
stato {m} civile: civil status
marital status
personal status
stato {m} d'allerta: state of alertmil.
stato {m} d'animo: moodpsic.
state of mindpsic.
frame of mindpsic.
stato {m} dell'arte: state of the art
stato {m} democratico: democratic statepol.
stato {m} fondamentale: ground statechim.fis.
Stato {m} Islamico: Islamic Statepol.
stato {m} membro: member statepol.
stato {m} sovrano: sovereign statepol.
stato {m} totalitario: totalitarian statepol.
allo stato liquido {adv}: in a liquid statechim.fis.
allo stato puro {adv}: in its pure statechim.fis.
allo stato solido {adv}: in a solid statechim.fis.
in buono stato {adv}: in good condition
in cattivo stato {adv}: in poor condition
servire lo stato: to serve the Stateamm.pol.prof.
capo {m} di stato: head of statepol.
colpo {m} di stato: coup d'étatpol.
confine {m} di stato: national boundarygeogr.pol.
funzione {f} di stato: state functionfis.
point functionfis.
function of statefis.
religione {f} di stato: state religionpol.relig.
official religion [of a state]pol.relig.
Stato {m} del Vaticano: Vatican City Stategeogr.pol.
stato {m} di famiglia: marital status
terrorismo {m} di Stato: state terrorismpol.
verbo {m} di stato: stative verbling.
È stato effettivamente arrestato?: Has he actually been arrested?dir.
in stato di euforia {adv}: in a euphoric state
essere in stato interessante: to be pregnant
mantenere qc. in buono stato: to keep sth. in working ordertec.
fisica {f} dello stato solido: solid-state physics [treated as sg.]fis.scienza
stato {m} alterato di coscienza: altered state of consciousnesspsic.
Stato {m} libero di Fiume [1920-24]: Free State of Fiumestor.
A causa del pessimo stato della merce siamo costretti a rifiutare l'accettazione.: Due to the poor condition of the goods we are forced to refuse acceptance.comm.
allo stato attuale della ricerca medica {adv}: in the present state of medical researchmed.scienza
È stato arrestato per davvero?: Has he been arrested for real?
È stato tutto una passeggiata.: I had an easy time with everything.
È stato un anno particolarmente freddo.: It has been a particularly cold year.meteo.
È stato un colpo per lui.: It was a shock to him.
Non sono mai stato come gli altri fin dalla mia nascita.: I've never been like others since my birth.
Perché non sono stato informato?: Why wasn't I informed?
Questo stato di cose non può più durare.: This state of affairs can't go on.
Sono stato unico fin dall'inizio.: I've been unique from the very beginning.
chiedere un aiuto allo stato: to apply for state aidamm.econ.fin.
eseguire un colpo di stato: to stage a coupmil.pol.
essere arrestato per aver guidato in stato di ubriachezza: to be arrested for being drunk in charge of a motor vehicleautomob.dir.
essere in stato di euforia: to be euphoric
to be in high spirits
essere in uno stato di infermità mentale: to be criminally insanedir.med.psic.
essere in uno stato pietoso: to be in a pitiful state
fare un colpo di stato: to revoltmil.pol.
mettere qn. in stato di fermo: to take sb. into custodydir.
ridurre le spese dello stato: to reduce state spendingamm.fin.pol.
to reduce public spendingamm.fin.pol.
tenere qn. in stato di fermo: to detain sb.dir.
tentare un colpo di stato: to revoltmil.pol.
trovare qc. in uno stato pietoso: to find sth. in an appalling state
Stato {m} della Città del Vaticano [denominazione ufficiale]: Vatican City <.va>geogr.pol.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers