dict.cc dictionary :: stato :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: stato

» Tabular list of translations | always

	NOUN	lo stato \| gli stati
	VERB	essere \| sono \| essere stato \| fui essente \| essendo

stato {m}: state
condition
stato {m} civile: civil status
marital status
personal status
stato {m} d'animo: state of mindpsic.
stato {m} fondamentale: ground statechim.fis.
stato {m} membro: member statepol.
stato {m} sovrano: sovereign statepol.
capo {m} di stato: head of statepol.
confine {m} di stato: national boundarygeogr.pol.
religione {f} di stato: state religionpol.relig.
official religion [of a state]pol.relig.
stato {m} di famiglia: marital status
È stato effettivamente arrestato?: Has he actually been arrested?
stato {m} alterato di coscienza: altered state of consciousnesspsic.
Stato {m} libero di Fiume [1920-24]: Free State of Fiumestor.
È stato arrestato per davvero?: Has he been arrested for real?
È stato tutto una passeggiata.: I had an easy time with everything.
È un dato di fatto che sia stato arrestato?: Is it a fact that he got arrested?
È vero che è stato trattenuto?: Is it true that he was detained?
Mi disturba sapere che non sei stato onesto con me.: It troubles me to know you weren't honest with me.
Mi ferisce profondamente rendermi conto che il nostro rapporto è stato compromesso dalle tue azioni.: It deeply hurts me to understand that our relationship has been compromised by your actions.
Non sono mai stato come gli altri fin dalla mia nascita.: I've never been like others since my birth.
Sono stato benedetto dalla fortuna ad ogni passo.: I've been blessed with luck at every turn.
Sono stato unico fin dall'inizio.: I've been unique from the very beginning.
mettere qn. in stato di fermo: to take sb. into custodydir.
tenere qn. in stato di fermo: to detain sb.dir.
trovare qc. in uno stato pietoso: to find sth. in an appalling state

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers