dict.cc dictionary :: tiro :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: tiro

» Tabular list of translations | always

	NOUN	il tiro \| i tiri
	VERB	tirare \| tiro \| avere tirato \| tirai tirante \| tirando

tiro {m} [di arma]: shotarmi
tiro {m} [di sigaretta ecc.] [coll.]: puff
drag [coll.]
tiro {m} [il tirare]: pulling
drawing
tiro {m} [lancio]: throw
cast [throw]
tiro {m} [lo scagliare]: throwing
tiro {m} [lo sparare]: shootingarmi
tiro {m} [scherz.]: trick
tiro {m} [trazione]: draught [Br.]
draft [Am.] [traction]
a tiro {adv} [anche fig.]: within range [also fig.]
fuori tiro {adv} [anche fig.]: out of range [also fig.]
in tiro {adj} [coll.] [elegante]: spruced up [coll.]
bel tiro {m}: good throw
tiro {m} birbone: dirty trick
low-down trick
tiro {m} d'appoggio: supporting firearmimil.
tiro {m} incrociato: crossfirearmimil.
cross firearmimil.
tiro {m} libero [basket]: foul shot [basketball]sport
tiro {m} mancino: dirty trick
naughty trick
tiro {m} ribattuto [nel tennis]: groundstroke [tennis]sport
aprire il tiro: to open firearmi
essere a tiro: to be within rifle rangearmimil.
essere a tiro [fig.]: to be within reach
essere fuori tiro: to be out of rifle rangearmimil.
essere in tiro: to be all spruced up
essere sotto tiro [anche fig.]: to be under fire [also fig.]armimil.
fare un tiro [coll.]: to have a drag [coll.]
mettersi in tiro [coll.]: to spruce oneself up [coll.]
tenere qn./qc. sotto tiro: to keep sb./sth. under firearmimil.
abilità {f} [inv.] di tiro: marksmanshiparmi
area {f} di tiro [nel hockey]: striking circle [hockey]sport
cadenza {f} di tiro: rate of firearmimil.
campo {m} da tiro: firing rangearmimil.sport
shooting rangearmimil.sport
campo {m} di tiro [artiglieria]: field of fire [artillery]armimil.
cavallo {m} da tiro: draft horse [Am.]equit.trasp.zool.
draught horse [Br.]equit.trasp.zool.
esercitazione {f} di tiro: firing practicearmimil.sport
target practicearmimil.sport
gara {f} di tiro: shooting contestarmisport
pedana {f} di tiro: rifle range [at a fairground]giochi
poligono {m} di tiro: shooting rangearmimil.sport
scuola {f} di tiro: shooting schoolarmieduc.sport
tiro {m} a campanile [fig.] [calcio]: up and under (kick) [football / soccer]sport
tiro {m} a canestro [basket]: shotsport
tiro {m} a due: coach and pairequit.trasp.zool.
tiro {m} a quattro: four-in-handequit.trasp.zool.
tiro {m} a segno: shooting sportarmisport
target-shootingarmisport
tiro {m} a volo: trap shootingarmisport
tiro {m} al bersaglio: target practicearmisport
tiro {m} al piattello: clay-pigeon shootingarmisport
tiro {m} al volo [tennis]: volleysport
tiro {m} alla fune: tug-of-warsport
tiro {m} con l'arco: archerysport
tiro {m} di avvicinamento [nel golf]: chip [golf]sport
tiro {m} di dadi: throw of dicegiochi
tiro {m} di fanteria: infantry firearmimil.
infantry fusillade {sg}armimil.
tiro {m} di punizione [calcio]: penalty (kick)sport
spot kick [football / soccer]sport
tiro {m} di sbarramento: barrage firearmimil.
tiro {m} di schioppo: stone's throw [fig.]
tiro {m} di testa: header [football]sport
tiro {m} in porta [calcio]: shot at goalsport
giocare un tiro a qn.: to play a hoax on sb.
to play a prank on sb.
to play a trick on sb.
to play a practical joke on sb.
a un tiro di schioppo {adv}: within gunshot rangearmi
a un tiro di schioppo {adv} [fig.]: a stone's throw away
Sono pronto ad affrontare qualsiasi cosa mi capiti a tiro.: I'm ready to tackle whatever comes my way.
dare un tiro alla sigaretta [coll.]: to take a pull on a cigarette
to take a drag on a cigarette [coll.]
fare un brutto tiro a qn.: to do sb. an ill turn
giocare un brutto tiro a qn.: to play a joke on sb.
to play a mean trick on sb.
to pull a fast one on sb. [idiom]
giocare un tiro mancino a qn.: to play a nasty trick on sb.
festa {f} del tiro a segno: scoring spree [football / soccer]sport

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers