dict.cc dictionary :: vivere :: English-Italian translation

Home

New Website

About

English: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

English-Italian Dictionary: vivere

» Tabular list of translations | always

VERB

vivere | vivo | essere vissuto | vissi
vivente | vivendo

vivere: to live
vivere [essere vivo]: to be alive
vivere qc. [epoca]: to live through sth.
vivere qc. [fallimento]: to cope with sth.
vivere qc. [momenti difficili]: to go through sth.
vivere qc. [passione]: to experience sth.
vivere {m}: life
vivere con qc.: to live with sb.
vivere controcorrente: to go one's own way
vivere miseramente: to live in miserysociol.
vivere per qn./qc.: to live for sb./sth.
vivere pericolosamente: to live dangerously
quieto vivere {m}: quiet life
stanco di vivere {adj}: tired of life
cessare di vivere: to pass away [euphem.] [to die]
fare qc. per vivere: to do sth. for a living
lavorare per vivere: to work for a livingprof.sociol.
vivere a lungo: to live long
to live for a long time
vivere alla giornata [loc.]: to take one day at a time [idiom]
to live from day to day [idiom]
to live (from) hand to mouth [idiom]
vivere con poco: to live on very little
vivere da sola: to live alone [about a female]
vivere da solo: to live alone [about a male]
vivere di carità: to live on charity
to live on donationsfin.
vivere di ricordi: to live on (one's) memories
vivere in apprensione: to live in fear
vivere in campagna: to live in the country
vivere in città: to live in town
vivere in libertà: to live in freedom
vivere in natura: to live in the wildzool.
vivere in solitudine: to live in seclusion
to live a solitary life
vivere la fede: to put one's faith into practicerelig.sociol.
vivere negli agi: to live in luxury
vivere nel benessere: to be well-off
to live in affluence
vivere nel lusso: to lead a life of luxury
vivere secondo natura: to live in harmony with naturefilos.
vivere senza pensieri [loc.]: to live without a worry in the world [idiom]
gioia {f} di vivere: zest for life
joie de vivre
modo {m} di vivere: way of life
posto {m} per vivere: place to live
Vivi e lascia vivere. [loc.]: Live and let live. [idiom]
vivere alle spalle di qn.: to live at sb.'s expensefin.sociol.
vivere del proprio reddito: to live on one's incomefin.
vivere fino a cent'anni: to live to be a hundred
vivere in un idillio: to live an idyllic lifesociol.
vivere la vita pienamente: to live life to the full
vivere per conto proprio: to live on one's own
vivere una brutta esperienza: to have a bad experience
to go through a bad experience
guadagno {m} sufficiente per vivere: living wagefin.prof.
salario {m} sufficiente per vivere: living wagefin.prof.sociol.
Ha perso l'entusiasmo di vivere.: He lost his enthusiasm for living.
Non trovava più gioia nel vivere.: He no longer found joy in living.
per amore del quieto vivere {adv}: for a quiet life
Vivere con uno stipendio basso è impegnativo.: Living on a low salary is challenging.fin.
guadagnarsi da vivere col sudore della fronte [loc.]: to earn one's living by the sweat of one's brow [idiom]fin.prof.
sudare per guadagnarsi da vivere: to work hard to earn a livingfin.prof.
tornare a vivere in Inghilterra: to move back to England
vivere al di fuori della realtà: to be out of touch with reality
vivere fino a tarda età: to live to a great age
to live to a ripe old age
vivere il 'qui ed ora': to live in the here and now
vivere in perfetta armonia con qn.: to live in perfect harmony with sb.

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers