Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [chi]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [chi]
emotivo {adj} [chi si emoziona facilmente]
gefühlsbetont
quello {adj} [agg. dimostr.] [indica pers. o cosa lontana da chi parla e da chi ascolta]
der (da) [vom Sprecher und Zuhörer entfernt]
lettore {m} [chi legge]
Leser {m}
appaltatore {m} [chi dà in appalto]
Auftraggeber {m}
ruffiano {m} [coll.] [chi cerca di ingraziarsi]
Speichellecker {m}
[chi se ne va senza aver pagato il conto]
Zechpreller {m}fin.gastr.
appaltatore {m} [chi prende in appalto]
Auftragnehmer {m}
capo {m} [chi comanda]
Oberhaupt {n}
capo {m} [chi comanda] [femminile]
Oberhaupt {n} [weiblich]
capo {m} [chi guida]
Führer {m} [Leiter, Lenker]
capo {m} [chi guida] [femminile]
Führerin {f}
correttore {m} [chi corregge]
Korrektor {m}
correttrice {f} [chi corregge]
Korrektorin {f}
esponente {f} [chi espone]
Darlegende {f}
Berichtende {f}
esponente {m} [chi espone]
Darlegender {m}
Berichtender {m}
insaccato {m} [chi partecipa al gioco dei sacchi]
Sackhüpfer {m}giochi
lettrice {f} [chi legge]
Leserin {f}
mazziere {m} [chi porta la mazza]
Stabträger {m}
positivista {f} [rar.] [chi è realista]
Pragmatikerin {f}
positivista {m} [rar.] [chi è realista]
Pragmatiker {m}
ragionatore {m} [chi sa ragionare bene]
Denker {m}filos.
ragionatrice {f} [chi sa ragionare bene]
Denkerin {f}filos.
ricompensa {f} [per chi trova e riconsegna qc.]
Finderlohn {m}
ruffiana {f} [coll.] [chi cerca di ingraziarsi]
Speichelleckerin {f}
saccente {f} [chi presume di sapere]
Besserwisserin {f} [pej.]
saccente {m} [chi presume di sapere]
Besserwisser {m} [pej.]
saggia {f} [chi è assennata]
Gelehrte {f}
saggio {m} [chi è assennato]
Gelehrter {m}
spettatore {m} [chi assiste a uno spettacolo]
Besucher {m} [Zuschauer]
chi ... chi {pron}
der eine ... der andere
chi più, chi meno
der eine mehr, der andere wenigerloc.
(Ma) mi faccia il favore! [coll.] [detto da chi perde la pazienza]
Jetzt tun Sie mir den Gefallen! [sagt jemand, wenn er die Geduld verliert]loc.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung