Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [coll.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [coll.]
figo {adj} [coll.]
cool [ugs.]
grassoccio {adj} [coll.]
dicklich
mica {adv} [coll.]
nicht
Cavolo! [coll.]
Verflixt! [ugs.]
Donnerwetter! [ugs.]
Accidenti! [coll.]
Verflixt! [ugs.]
Donnerwetter! [ugs.]
Zum Donnerwetter! [ugs.]
Caspita! [coll.]
Donnerwetter! [ugs.]
rimbambito {adj} {past-p} [coll.]
verblödet [ugs.]psic.
stufo {adj} [coll.]
gelangweilt
genervt [ugs.]
überdrüssig
fesso {adj} [coll.] [peg.] [stupido]
bescheuert [ugs.]
beknackt [ugs.]
sbronzo {adj} [coll.]
betrunken
besoffen [ugs.] [betrunken]
Mitico! [coll.]
Cool! [ugs.]loc.
paffutello {adj} [coll.]
pummelig [ugs.]
piccino {adj} [piccolo] [coll.]
klein [winzig]
sfigato {adj} [coll.]
unglücklich
trostlos
strabello {adj} [coll.]
toll [ugs.]
Diamine! [coll.]
Verflixt! [ugs.]
Mensch Meier! [ugs.]
Donnerwetter! [ugs.]
Verdammt noch mal! [ugs.]
malvagio {adj} [coll.] [cattivo]
übel [schlecht]
pazzesco {adj} [coll.]
abgefahren [ugs.]
svitato {adj} [fig.] [coll.] [strambo]
verrückt [überdreht ]
überdreht [verrückt]
cotto {adj} [fig.] [coll.] [ubriaco]
betrunken
blau [fig.] [betrunken]
angetrunken
Sciocchezze! [coll.]
Papperlapapp! [ugs.]
arrapato {adj} [coll.]
geil [sexuell]
Diamine! [coll.] [certo!]
Gewiss!
fico {adj} [coll.]
geil [ugs.]
Perbacco! [coll.]
Donnerwetter! [ugs.]
super {adj} [coll.] [favoloso]
heftig [ugs.] [großartig]
Accipicchia! [coll.]
Verflixt! [ugs.]
Donnerwetter! [ugs.]
Zum Donnerwetter! [ugs.]
cretino {adj} [coll.]
dämlich [ugs.]
fetente {adj} [coll.] [peg.]
widerwärtig
stinkig [ugs.] [pej.]
fichissimo {adj} [coll.]
geil [ugs.]
ladro {adj} [coll.] [fig.] [insopportabile]
scheußlich [z. B. Wetter]
sexy {adj} [inv.] [coll.]
sexy [ugs.]
suonato {adj} [fig.] [coll.] [distrutto]
kaputt [ugs.] [groggy]
suppergiù {adv} [coll.] [all'incirca]
ungefähr
zuppo {adj} [coll.]
klatschnass [ugs.]
racchio {adj} [coll.] [sgraziato]
hässlich [z. B. Mädchen]
schifoso {adj} [coll.]
fies [ugs.]
spacciato {adj} [coll.] [rovinato]
verloren [unrettbar]
Accidempoli! [coll.]
Verflixt! [ugs.]
Donnerwetter! [ugs.]
Acciderba! [coll.]
Verflixt! [ugs.]
Donnerwetter! [ugs.]
Zum Donnerwetter! [ugs.]
Capito? [coll.] [peg.]
Kapiert? [ugs.] [pej.]
diritto {adj} [fig.] [rar.] [coll.] [furbo]
listig [Mensch]
verschlagen [Mensch]
schlau [z. B. Junge]
fuso {adj} [coll.] [spossato]
hundemüde [ugs.] [erschöpft]
kaputt [ugs.] [erschöpft]
fertig [ugs.] [erschöpft]
mattoide {adj} [coll.]
bekloppt [ugs.]psic.
Nientemeno! [coll.]
Donnerwetter! [ugs.]
osceno {adj} [coll.]
schweinisch [ugs.] [pej.]
osceno {adj} [coll.] [molto brutto]
scheußlich
perlaquale {adj} [inv.] [coll.] [perbene]
anständig
sparagnino {adj} [coll.] [peg.]
knauserig [ugs.] [pej.] [auch: knausrig]
stonato {adj} [coll.] [fig.] [frastornato]
durcheinander [verwirrt]
suonato {adj} [fig.] [coll.] [svitato]
meschugge [ugs.]
tocco {adj} [coll.]
plemplem [ugs.]
Acciderboli! [coll.]
Donnerwetter! [ugs.]
all'incontrario {adv} [coll.]
verkehrt herum
allucinante {adj} [coll.]
grauenhaft [ugs.]
Altroché! [coll.] [anche altro ché]
Und ob! [ugs.]
antidiluviano {adj} [fig.] [coll.]
vorsintflutlich [ugs.]
arcicontento {adj} [coll.]
überglücklich
azzimato {adj} {past-p} [fig.] [coll.] [peg.]
aufgetakelt [fig.] [ugs.] [pej.]
barboso {adj} [coll.] [noioso]
langweilig
Boh. [coll. per: Non lo so.]
Keine Ahnung.
Cacchio! [coll.]
Donnerwetter! [ugs.]
Cavoli! [coll.]
Donnerwetter! [ugs.]
Alter Schwede! [ugs.]loc.
Cazzo! [volg.] [coll.]
Donnerwetter! [ugs.]
Corbezzoli! [coll.]
Donnerwetter! [ugs.]
cretino {adj} [coll.] [peg.] [tonto]
dumm
dannatamente {adv} [coll.] [esageratamente]
verdammt [ugs.]
dentro {adv} [coll.] [in prigione]
im Gefängnis
dialettico {adj} [coll.] [persuasivo]
Überzeugungs-
Diamine! [coll.] [in risposte decisamente affermative]
Und ob! [ugs.] [in eindeutig bejahenden Antworten]
discretamente {adv} [abbastanza bene] [coll.]
ganz gut
ziemlich gut
Ebbè? [coll.]
Na und? [ugs.]loc.
fuso {adj} [coll.]
erschöpft
fix und fertig [ugs.] [erschöpft]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten