Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [di]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [di]
basso {adj} [di persone]
klein
alto {adj} [di persone]
groß
suo {adj} {pron} [di lei]
ihr [3. Pers. weibl. Sing.]
ne {pron} [di ciò]
davon
darüber
daran
dafür
suo {adj} {pron} [di lui]
sein [3. Pers. männl. Sing.]ling.
isolato {adj} {past-p} [di luogo]
abgelegen [einsam]
verso qn./qc. {prep} [fig.] [nei confronti di qn./qc.]
jdm./etw. gegenüber [fig.]
peggiore {adj} [comparativo di cattivo]
schlechter
schlimmer
anzi {adv} [ancor di più]
sogar
Avanti! [invito di entrare]
Herein!
buono {adj} [di qualità] [p. es. cibo, dolci]
leckergastr.
peggio {adv} [comparativo di male]
schlechter [Komparativ von schlecht]
nazionale {adj} [di nazione]
national
aspro {adj} [di sapore]
sauer [herb]
herb [leicht bitter]
vano {adj} [privo di contenuti]
leer
ne {pron} [di/da questo, di/da quello, di/da questa, di/da quella, di/da questi, di/da quelli, di/da queste, di/da quelle]
davon
damit
darüber
feriale {adj} [di ferie] [p. es. periodo]
Ferien- [z. B. Ferienzeit]
cupo {adj} [di colore intenso]
dunkel [von intensiver Farbe]
satt [von intensiver Farbe]
di {conj} [per introdurre il secondo termine di paragone]
als [bei Vergleichen]
oltre qc. {prep} [al di là di: stato]
jenseits [+Gen.]
fermato {adj} {past-p} [messo in stato di fermo]
festgenommen
oltre qc. {prep} [al di là di: moto]
über etw.Akk. [jenseits]
speculare {adj} [di specchio]
Spiegel-
anzitutto {adv} [prima di tutto]
zunächst
vor allem
pessimo {adj} [superlativo di cattivo]
miserabel
spregiudicato {adj} [privo di scrupoli]
bedenkenlos [skrupellos]
in {prep} [nelle opere di qn.] [p. es. in Dante]
bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]
ce {pron} [1. pers. pl.] [compl. di termine davanti a lo, la, li, le ne]
uns
conscio {adj} [di qc.]
bewusst [+Gen.]
cosicché {conj} [in conseguenza di ciò]
sodass
meteo {adj} [abbrev. di meteorologico] [inv.]
Wetter-meteo.
celeberrimo {adj} [superl. di celebre]
weltberühmt
hochberühmt
consapevole {adj} [di]
unterrichtet [über]
de {prep} [preposizione articolata prima di un titolo che inizia con un articolo]
von
felpato {adj} [di felpa] [p. es. pigiama]
flauschig [z. B. Pyjama]
piccolino {adj} [dim. di piccolo]
winzig
rabbioso {adj} [pieno di rabbia]
wütend
angoscioso {adj} [pieno di angoscia]
ängstlich
angstvoll
angsterfüllt
antico {adj} [di una volta]
ehemalig
ex {adj} [di un tempo]
ehemalig
felice {adj} [bello] [p. es. posizione di una casa]
schön [z. B. Lage eines Hauses]
lungo {prep} [di tempo]
während
magro {adj} [povero di grassi]
fettarmaliment.gastr.
secondo qn. {prep} [secondo l'opinione di]
nach jdm. [jdm. zufolge]
civico {adj} [di città]
städtischurban.
Stadt-urban.
crociato {adj} [a forma di croce]
Kreuz-
insensibile {adj} [privo di sentimenti]
gefühllos
sabbioso {adj} [ricco di sabbia]
Sand- [Ufer]
teatrale {adj} [di, da teatro]
Theater-teatro
ambiguo {adj} [di significato incerto]
missverständlich [mehrdeutig]
condominiale {adj} [di immobile]
Haus-
cupo {adj} [di suono] [anche fig.]
dumpf [auch fig.]
fatiscente {adj} [in stato di degrado] [p. es. edificio]
heruntergekommen [im Verfall begriffen] [z. B. Gebäude]
ghiacciato {adj} {past-p} [ricoperto di ghiaccio] [p. es. pista da sci]
vereist [z. B. Skipiste]
godereccio {adj} [smanioso di piaceri]
genusssüchtig
integerrimo {adj} [superlativo di integro] [incorruttibile]
unbestechlich [nicht korrupt]
ne {pron} [di lui, da lui]
sein
paglierino {adj} [di colore]
strohfarben
piccolissimo {adj} [superl. di piccolo]
winzig
quadrato {adj} [a forma di quadrato]
viereckig
quasi {adj} [in funzione di prefisso] [a metà]
Halb-
rancoroso {adj} [pieno di rancore]
nachtragend [Charakter]
acerrimo {adj} [superlativo di acre] [accanito]
erbittert [heftig]
affumicato {adj} {past-p} [colorato di bruno]
getönt
cortigiano {adj} [di corte]
Hof-
höfisch
doppio {adj} [di due specie]
zweierlei
fantoccio {adj} [inv.] [in funzione di agg.] [p. es. governo]
Schein- [z. B. Regierung]
ferrato {adj} {past-p} [munito di ferramenti] [p. es. scarpe]
Nagel- [z. B. Schuhe]
maltese {adj} [di Malta]
Maltesergeogr.pol.
materno {adj} [da parte di madre]
mütterlicherseits
paritario {adj} [di uguali diritti]
gleichberechtigt
quercino {adj} [di quercia] [legno]
eichen [Holz]
Eichen- [Holz]
saccente {adj} [che presume di sapere]
besserwisserisch
sacro {adj} [di chiesa]
kirchlichmus.relig.
abbaziale {adj} [di abate]
Abt-
abbaziale {adj} [di un'abbazia]
Abtei-
alpino {adj} [di montagna]
Gebirgs-
alticcio {adj} [dim. di alto]
angeheitert
ambitissimo {adj} [superl. di ambito]
höchst angestrebt
angelico {adj} [degno di un angelo]
engelhaft
anziché {conj} [invece di]
anstatt zu
appiccicaticcio {adj} [di persona]
aufdringlich
lästig [störend]
argentato {adj} [di color argento]
silbrig [silbern glänzend]
astratto {adj} [pp di astrarre]
theoretisch
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten