Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [lett.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [lett.]
altresì {adv} [lett.] [anche]
ebenfalls
gleichfalls
immantinente {adv} [lett.]
sofort
sogleich
unverzüglich
sovente {adv} [lett. - spesso]
oft
häufig
alcunché {pron} [inv.] [pron. indef.] [lett.]
irgendetwas [unbest. Pronomen]
laddove {adv} [lett.] [stato]
dort
salvatore {adj} [lett.]
rettend
altronde {adv} [lett.]
anderswoher
osceno {adj} [lett.] [ripugnante]
ekelhaft
widerwärtig
talché {conj} [lett.]
sodass
cognato {adj} {past-p} [lett.]
verschwägert
femmineo {adj} [lett.] [da donna]
weiblich
feminin
laddove {conj} [obs.] [lett.] [qualora] [+congv.]
wenn [falls]
lato {adj} [lett.] [ampio]
weit [ausgedehnt]
ausgedehnt [weit]
questi {pron} [m] [sing.] [lett.] [solo persone]
der [dieser]
alfine {adv} [lett.]
endlich
schließlich
ché {conj} [lett.]
da [weil]
contenzioso {adj} [lett.] [litigioso]
streitsüchtig
zänkisch
disprezzevole {adj} [lett.] [rar.] [spreggevole]
verachtenswert
figgere qc. {adj} [lett.] [ficcare]
etw.Akk. hineinschlagen
fugace {adv} [lett.] [che fugge]
flüchtig
genito {adj} [lett.] [rar.]
geboren
invero {adv} [lett.]
zwar
laidamente {adv} [lett.]
schmutzig
qualsivoglia {adj} [lett.] [qualsiasi]
beliebig
randagio {adj} [lett.] [ramingo]
ziellos [z. B. Leben]
copioso {adj} [lett.]
reichlich
decimosecondo {adj} [rar.] [lett.]
zwölfter
deplorabile {adj} [lett.]
bedauernswert
esule {adj} [lett.]
umherirrend
fedifrago {adj} [lett.] [traditore]
wortbrüchig [Verräter]
indi {adv} [lett.]
danach
infero {adj} [lett.] [inferiore]
untere
scientemente {adv} [lett.]
bewusst
algente {adj} [lett.]
eiskalt
algido {adj} [lett.]
eiskalt
eisig [eiskalt]meteo.
all'impiedi {adv} [lett.]
stehend
astile {adj} [lett.]
auf einem Stab befestigt
atro {adj} [lett.]
finster
düster
schwarz
babelico {adj} [lett.] [di Babele]
babylonischgeogr.stor.
babilonico {adj} [lett.] [di Babilonia]
babylonisch
belluino {adj} [lett.]
tierisch
ceruleo {adj} [lett.]
himmelblau
cesio {adj} [lett.]
himmelblaulett.
cognito {adj} [lett.]
bekannt
commiserabile {adj} [lett.]
bedauernswert
criptico {adj} [lett.]
kryptisch [geh.]
deprecabile {adj} [lett.]
beschwörbar
dissueto {adj} [lett.]
ungewohnt [nicht üblich]
eburneo {adj} [lett.] [d'avorio]
Elfenbein- [Horn]
encomiastico {adj} [lett.] [discorso]
Lobes- [Rede]
preisend [Rede]
epigrafico {adj} [fig.] [lett.] [breve]
knapp [Stil]
konzis [Stil]
bündig formuliert [Konzept]
epigrammatico {adj} [lett.] [stile]
pointiert [Stil]
Epigramm- [Stil]
geistreich [Stil]
epigrammatisch [geh.] [Stil]
fausto {adj} [lett.] [propizio] [destino]
günstig [Geschick]
fausto {adj} [lett.] [propizio] [divinità]
geneigt [wohlgesonnen] [Gottheit]
fedifrago {adj} [lett.]
treubrüchig
femmineo {adj} [lett.] [effeminato] [p. es. gesto]
feminin [pej.] [z. B. Geste]
weibisch [pej.] [z. B. Geste]
ferale {adj} [lett.] [funesto] [p. es. presagio]
todbringend [unheilvoll] [z. B. Vorzeichen, Weissagung]
fervente {adj} [lett.] [cocente] [p. es. raggi del sole]
glühend [z. B. Sonnenstrahlen]
fervido {adj} [lett.] [sole]
glühend [fig.] [Sonne]
formidabile {adj} [lett.] [spaventoso]
furchtbar
schrecklich
graveolente {adj} [lett.]
stinkend
übel riechend
ieratico {adj} [fig.] [lett.]
feierlich [würdevoll]
immarcescibile {adj} [lett.] [che non può marcire]
unverweslich
unverderblich
improbo {adj} [lett.] [disonesto]
unehrlich
indefettibile {adj} [lett.]
unvergänglichrelig.
indefettibile {adj} [lett.] [attendibile]
zuverlässiglett.
indi {adv} [lett.] [fig.] [perciò]
deshalb
infame {adj} [lett.] [malfamato]
verrufen
berüchtigt
inumano {adj} [lett.] [sovrumano]
übermenschlich
lasso {adj} [fig.] [lett.]
lax [moralisch nicht gefestigt]
losco {adj} [lett.] [rar.] [strabico]
schielend
meco {prep} [stor.] [lett.] [con me]
mit mir
nosco {prep} [stor.] [lett.] [con noi]
mit uns
ove {adv} [lett.] [stato]
wo
pravo {adj} [lett.] [depravato]
verderbt [veraltend]
pravo {adj} [lett.] [malvagio]
verwerflich
frevelhaft [geh.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten