Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [syn.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [syn.:]

taccola {f} [Coloeus monedula, syn.: Corvus monedula]
Dohle {f}orn.T
cinciarella {f} [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus]
Blaumeise {f}orn.T
nettarina {f} [Prunus persica, syn.: Prunus persica var. / ssp. nucipersica]
Nektarine {f}bot.gastr.T
afrizia {f} [Calidris virgata, syn.: Aphriza virgata]
Gischtläufer {m}orn.T
atalanta {f} [Vanessa atalanta, syn.: Pyrameis atalanta]
Admiral {m} [Schmetterling]entom.T
beccapesci {m} [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f}orn.T
belvedere {m} [anche inv.] [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Besenkraut {n}bot.T
Besen-Radmelde {f}bot.T
Sommerzypresse {f}bot.T
biacco {m} [Hierophis viridiflavus, syn.: Hierophis gyarosensis, Coluber viridiflavus]
Gelbgrüne Zornnatter {f}zool.T
canapiglia {f} [Mareca strepera, syn.: Anas strepera]
Schnatterente {f}orn.T
diamantino {m} [Taeniopygia guttata, syn.: Poephila guttata]
Zebrafink {m}orn.T
frangola {f} [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Faulbaum {m}bot.T
fraticello {m} [Sternula albifrons, syn.: Sterna albifrons]
Zwergseeschwalbe {f}orn.T
galanga {f} [Alpinia galanga, syn.: Maranta galanga]
Thai-Ingwer {m}bot.T
giuggiola {f} [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Rote Dattel {f} [Frucht]bot.T
Kumul-Dattel {f} [Frucht]bot.T
Chinesische Jujube {f} [Frucht]bot.T
Chinesische Dattel {f} [Frucht]bot.T
giuggiolo {m} [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Jujubenbaum {m}bot.T
Rote Dattel {f} [Baum]bot.T
Kumul-Dattel {f} [Baum]bot.T
Chinesische Jujube {f} [Baum]bot.T
Chinesische Dattel {f} [Baum]bot.T
lucarino {m} [lucherino] [Spinus spinus; syn. Carduelis spinus]
Zeisig {m} [Erlenzeisig]orn.T
marzaiola {f} [Spatula querquedula, syn.: Anas querquedula]
Knäkente {f}orn.T
organetto {m} [Carduelis flammea, syn.: Acanthis flammea]
Birkenzeisig {m}orn.T
piattola {f} [coll.] [Pthirus pubis, syn.: Phthirus pubis]
Filzlaus {f}entom.med.T
Schamlaus {f} [Filzlaus]entom.med.T
Sacklaus {f} [vulg.] [Filzlaus]entom.med.T
Sackratte {f} [vulg.] [Filzlaus]entom.med.T
piopparello {m} [Agrocybe cylindracea, syn.: A. aegerita]
Südlicher Ackerling {m}micol.T
pioppino {m} [Agrocybe cylindracea, syn.: A. aegerita]
Südlicher Ackerling {m}micol.T
ratèra {f} [dialettale] [biacco] [Hierophis viridiflavus, syn.: Hierophis gyarosensis, Coluber viridiflavus]
Gelbgrüne Zornnatter {f}zool.T
sterpazzola {f} [Sylvia communis, syn.: Curruca communis]
Dorngrasmücke {f}orn.T
strillozzo {m} [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]
Grauammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
trombettiere {m} [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea]
Wüstengimpel {m}orn.T
Wüstentrompeter {m}orn.T
venturone {m} [Carduelis citrinella, syn.: Serinus citrinella]
Zitronengirlitz {m}orn.T
airone {m} bianco maggiore [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus]
Silberreiher {m}orn.T
airone {m} panciabianca [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]
Kaiserreiher {m}orn.T
Weißbauchreiher {m}orn.T
alborella {f} carenata [Alburnus chalcoides, syn.: Chalcalburnus chalcoides]
Mairenke {f}ittiol.T
alborella {f} del Danubio [Alburnus chalcoides syn.: Chalcalburnus chalcoides]
Mairenke {f}ittiol.T
alca {f} minore pappagallo [Aethia psittacula, syn.: Cyclorrhynchus psittacula]
Rotschnabelalk {m}orn.T
alzavola {f} cannella [Spatula cyanoptera, syn.: Anas cyanoptera]
Zimtente {f}orn.T
anatra {f} crestata [Lophonetta specularioides, syn.: Anas specularioides]
Schopfente {f}orn.T
anatra {f} falcata [Mareca falcata, syn.: Anas falcata]
Sichelente {f}orn.T
aoto {m} di Kuhl [Aotus azarae infulatus, syn.: Aotus infulatus]
Katzennachtaffe {m}zool.T
Brasilianischer Nachtaffe {m}zool.T
aoto {m} felino [Aotus azarae infulatus, syn.: Aotus infulatus]
Katzennachtaffe {m}zool.T
Brasilianischer Nachtaffe {m}zool.T
aquila {f} del Bonelli [Aquila fasciata, syn.: Hieraaetus fasciatus]
Habichtsadler {m}orn.T
ara {f} frontecastana [Ara severus, syn.: Ara severa]
Rotbugara {m}orn.T
armadillo {m} gigante [Priodontes maximus, syn.: giganteus]
Riesengürteltier {n}zool.T
berta {f} grigia [Puffinus griseus, syn.: Ardenna grisea]
Dunkler Sturmtaucher {m}orn.T
biscia {f} dal collare [Natrix natrix, syn.: N. vulgaris, Coluber natrix]
Ringelnatter {f}zool.T
capricorno {m} del Giappone [Capricornis crispus, syn.: Naemorhedus crispus]
Japanischer Serau {m}zool.T
capricorno {m} di Taiwan [Capricornis swinhoei, syn.: Naemorhedus swinhoei]
Taiwan-Serau {m}zool.T
cardo {m} nano [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]
Stängellose Kratzdistel {f}bot.T
Stengellose Kratzdistel {f} [alt]bot.T
chiodo {m} di garofano [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata, E. caryophyllus]
Gewürznelkenbaum {m}bot.T
Gewürznelke {f}bot.gastr.T
Nelke {f} [Gewürznelke, Gewürznelkenbaum]bot.gastr.T
chione {m} bianco [Chionis albus, syn.: Chionis alba]
Weißgesicht-Scheidenschnabel {m}orn.T
cicerchia {f} primaticcia [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus]
Frühlings-Platterbse {f} [auch: Frühlingsplatterbse]bot.T
cincia {f} bigia [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]
Sumpfmeise {f}orn.T
cincia {f} dal ciuffo [Lophophanes cristatus, syn.: Parus cristatus]
Haubenmeise {f}orn.T
cincia {f} iraniana [Poecile hyrcanus, syn.: Poecile lugubris hyrcanus, Poecile hyrcana, Parus hyrcanus]
Bergmeise {f}orn.T
cincia {f} mora [Periparus ater, syn.: Parus ater]
Tannenmeise {f}orn.T
civetta {f} delle nevi [Bubo scandiacus, syn.: Bubo virginianus wapacuthu, Nyctea scandiaca]
Schnee-Eule {f}orn.T
cogia {m} di Owen [Kogia sima, syn.: Kogia simus]
Kleinstpottwal {m}zool.T
Kleiner Pottwal {m}zool.T
corriere {m} frontenera [Elseyornis melanops, syn.: Charadrius melanops]
Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [auch: Schwarzstirnregenpfeifer]orn.T
cuculo {m} bronzeo splendente [Chrysococcyx lucidus, syn.: Chalcites lucidus]
Bronzekuckuck {m}orn.T
damigella {f} di Numidia [Anthropoides virgo, syn.: Grus virgo]
Jungfernkranich {m}orn.T
diamante {m} mandarino [Taeniopygia guttata, syn.: Poephila guttata]
Zebrafink {m}orn.T
fanello {m} nordico [Linaria flavirostris, syn.: Carduelis flavirostris]
Berghänfling {m}orn.T
francolino {m} di monte [Tetrastes bonasia, syn.: Bonasa bonasia]
Haselhuhn {n}orn.T
gambecchio {m} frullino [Calidris falcinellus, syn.: Limicola falcinellus]
Sumpfläufer {m}orn.T
gatto {m} delle Ande [Leopardus jacobitus, syn.: L. jacobita, Oreailurus jacobita]
Bergkatze {f}zool.T
Andenkatze {f}zool.T
gatto {m} di Geoffroy [Leopardus geoffroyi, syn.: Oncifelis geoffroyi, Felis geoffroyi]
Salzkatze {f}zool.T
Kleinfleckkatze {f}zool.T
gatto {m} dorato africano [Caracal aurata, syn.: Profelis aurata]
Afrikanische Goldkatze {f}zool.T
gufo {m} delle nevi [Bubo scandiacus, syn.: Bubo virginianus wapacuthu, Nyctea scandiaca]
Schnee-Eule {f}orn.T
iena {f} bruna [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}zool.T
Braune Hyäne {f}zool.T
Schabrackenhyäne {f}zool.T
larice {m} del Giappone [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]
Japanische Lärche {f}bot.T
lucertola {f} campestre [Podarcis siculus, syn.: Lacerta sicula]
Ruineneidechse {f}zool.T
magnanina {f} (comune) [Sylvia undata, syn.: Curruca undata]
Provencegrasmücke {f}orn.T
natrice {f} dal collare [Natrix natrix, syn.: N. vulgaris, Coluber natrix]
Ringelnatter {f}zool.T
nibbio {m} bianco australiano [Elanus axillaris, syn.: Elanus notatus]
Australischer Gleitaar {m}orn.T
oca {f} aliazzurre [Cyanochen cyanoptera, syn.: Cyanochen cyanopterus]
Blauflügelgans {f}orn.T
oca {f} egiziana [Alopochen aegyptiaca, syn.: Alopochen aegyptiacus]
Nilgans {f}orn.T
occhio {m} di pavone [Inachis io, syn.: Nymphalis io]
Tagpfauenauge {n}entom.T
orchide {f} minore [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio, Herorchis morio]
Kleines Knabenkraut {n}bot.T
orso {m} malese [Ursus malayanus, syn.: Helarctos malayanus]
Sonnenbär {m}zool.T
Malaienbär {m}zool.T
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung