Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: [syn.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: [syn.:]
cinciarella {f} [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus]
Blaumeise {f}orn.
taccola {f} [Coloeus monedula, syn.: Corvus monedula]
Dohle {f}orn.
atalanta {f} [Vanessa atalanta, syn.: Pyrameis atalanta]
Admiral {m} [Schmetterling]entom.
beccapesci {m} [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f}orn.
belvedere {m} [anche inv.] [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Besenkraut {n}bot.
Besen-Radmelde {f}bot.
Sommerzypresse {f}bot.
biacco {m} [Hierophis viridiflavus, syn.: Hierophis gyarosensis, Coluber viridiflavus]
Gelbgrüne Zornnatter {f}zool.
canapiglia {f} [Mareca strepera, syn.: Anas strepera]
Schnatterente {f}orn.
frangola {f} [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Faulbaum {m}bot.
fraticello {m} [Sternula albifrons, syn.: Sterna albifrons]
Zwergseeschwalbe {f}orn.
galanga {f} [Alpinia galanga, syn.: Maranta galanga]
Thai-Ingwer {m}bot.
giuggiola {f} [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Rote Dattel {f} [Frucht]bot.
Kumul-Dattel {f} [Frucht]bot.
Chinesische Jujube {f} [Frucht]bot.
Chinesische Dattel {f} [Frucht]bot.
giuggiolo {m} [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]
Jujubenbaum {m}bot.
Rote Dattel {f} [Baum]bot.
Kumul-Dattel {f} [Baum]bot.
Chinesische Jujube {f} [Baum]bot.
Chinesische Dattel {f} [Baum]bot.
marzaiola {f} [Spatula querquedula, syn.: Anas querquedula]
Knäkente {f}orn.
nettarina {f} [Prunus persica, syn.: Prunus persica var. / ssp. nucipersica]
Nektarine {f}bot.gastr.
organetto {m} [Carduelis flammea, syn.: Acanthis flammea]
Birkenzeisig {m}orn.
piopparello {m} [Agrocybe cylindracea, syn.: A. aegerita]
Südlicher Ackerling {m}micol.
pioppino {m} [Agrocybe cylindracea, syn.: A. aegerita]
Südlicher Ackerling {m}micol.
ratèra {f} [dialettale] [biacco] [Hierophis viridiflavus, syn.: Hierophis gyarosensis, Coluber viridiflavus]
Gelbgrüne Zornnatter {f}zool.
sterpazzola {f} [Sylvia communis, syn.: Curruca communis]
Dorngrasmücke {f}orn.
strillozzo {m} [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]
Grauammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.
trombettiere {m} [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea]
Wüstengimpel {m}orn.
Wüstentrompeter {m}orn.
venturone {m} [Carduelis citrinella, syn.: Serinus citrinella]
Zitronengirlitz {m}orn.
airone {m} panciabianca [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]
Kaiserreiher {m}orn.
Weißbauchreiher {m}orn.
alborella {f} carenata [Alburnus chalcoides, syn.: Chalcalburnus chalcoides]
Mairenke {f}ittiol.
alzavola {f} cannella [Spatula cyanoptera, syn.: Anas cyanoptera]
Zimtente {f}orn.
anatra {f} crestata [Lophonetta specularioides, syn.: Anas specularioides]
Schopfente {f}orn.
anatra {f} falcata [Mareca falcata, syn.: Anas falcata]
Sichelente {f}orn.
aoto {m} felino [Aotus azarae infulatus, syn.: Aotus infulatus]
Katzennachtaffe {m}zool.
Brasilianischer Nachtaffe {m}zool.
ara {f} frontecastana [Ara severus, syn.: Ara severa]
Rotbugara {m}orn.
armadillo {m} gigante [Priodontes maximus, syn.: giganteus]
Riesengürteltier {n}zool.
berta {f} grigia [Puffinus griseus, syn.: Ardenna grisea]
Dunkler Sturmtaucher {m}orn.
cardo {m} nano [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]
Stängellose Kratzdistel {f}bot.
Stengellose Kratzdistel {f} [alt]bot.
chione {m} bianco [Chionis albus, syn.: Chionis alba]
Weißgesicht-Scheidenschnabel {m}orn.
cicerchia {f} primaticcia [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus]
Frühlings-Platterbse {f} [auch: Frühlingsplatterbse]bot.
cincia {f} bigia [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]
Sumpfmeise {f}orn.
cincia {f} mora [Periparus ater, syn.: Parus ater]
Tannenmeise {f}orn.
corriere {m} frontenera [Elseyornis melanops, syn.: Charadrius melanops]
Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [auch: Schwarzstirnregenpfeifer]orn.
fanello {m} nordico [Linaria flavirostris, syn.: Carduelis flavirostris]
Berghänfling {m}orn.
iena {f} bruna [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}zool.
Braune Hyäne {f}zool.
Schabrackenhyäne {f}zool.
lucertola {f} campestre [Podarcis siculus, syn.: Lacerta sicula]
Ruineneidechse {f}zool.
magnanina {f} (comune) [Sylvia undata, syn.: Curruca undata]
Provencegrasmücke {f}orn.
oca {f} aliazzurre [Cyanochen cyanoptera, syn.: Cyanochen cyanopterus]
Blauflügelgans {f}orn.
oca {f} egiziana [Alopochen aegyptiaca, syn.: Alopochen aegyptiacus]
Nilgans {f}orn.
orchide {f} minore [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio, Herorchis morio]
Kleines Knabenkraut {n}bot.
orso {m} malese [Ursus malayanus, syn.: Helarctos malayanus]
Sonnenbär {m}zool.
Malaienbär {m}zool.
parrocchetto {m} frontepesca [Eupsittula aurea, syn.: Aratinga aurea]
Goldstirnsittich {m}orn.
rallina {f} castana [Rallicula rubra, syn.: Rallina rubra]
Kastanienralle {f}orn.
rallo {m} bandenere [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauchralle {f}orn.
rallo {m} testacastana [Rufirallus castaneiceps, syn.: Anurolimnas castaneiceps]
Rotmaskenralle {f}orn.
ramarro {m} occidentale [Lacerta bilineata, syn.: Lacerta viridis bilineata]
Westliche Smaragdeidechse {f}zool.
ramarro {m} orientale [Lacerta viridis, syn.: Seps viridis]
(Östliche) Smaragdeidechse {f}zool.
rana {f} verde [Pelophylax esculentus, syn.: Rana esculenta, R. lessonae (pannonica)]
Teichfrosch {m}zool.
ravanello {m} giapponese [Wasabia japonica, syn.: Eutrema japonica]
Wassermeerrettich {m}bot.
Japanischer Meerrettich {m}bot.
rondine {f} rossiccia [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica]
Rötelschwalbe {f}orn.
rondone {m} maggiore [Tachymarptis melba, syn.: Apus melba]
Alpensegler {m}orn.
rospo {m} calamita [Epidalea calamita, syn.: Bufo calamita]
Kreuzkröte {f}zool.
rospo {m} smeraldino [Pseudepidalea viridis, syn.: Bufo viridis]
Wechselkröte {f}zool.
scorfano {m} atlantico [Sebastes norvegicus, syn.: Sebastes marinus]
Rotbarsch {m}ittiol.
segale {f} cornuta [Claviceps purpurea, syn.: Sclerotium clavus]
Mutterkorn {n}bot.micol.
stenella {f} striata [Stenella coeruleoalba, syn.: Stenella styx] [specie di delfino]
Streifendelfin {m}zool.
Blau-Weißer Delfin {m}zool.
stercorario {m} maggiore [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]
Große Raubmöwe {f}orn.
tarabusino {m} nero [Dupetor flavicollis, syn.: Ixobrychus flavicollis]
Schwarzdommel {f}orn.
Malaiendommel {f}orn.
tartaruga {f} carbonaria [Chelonoidis carbonarius, syn.: Geochelone carbonaria]
Köhlerschildkröte {f}zool.
testuggine {f} raggiata [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata]
Strahlenschildkröte {f}zool.
tossilaggine {f} alpina [Homogyne alpina, syn.: Tussilago alpina]
Alpen-Brandlattich {m}bot.
Grüner Alpenlattich {m}bot.
totano {m} semipalmato [Tringa semipalmata, syn.: Catoptrophorus semipalmatus]
Schlammtreter {m} [Schnepfenvogel]orn.
tritone {m} italiano [Lissotriton italicus, syn.: Triton italicus, Triturus italicus]
Italienischer Wassermolch {m}zool.
uistitì {m} [inv.] argentato [Mico argentatus, syn.: Callithrix argentata]
Silberaffe {m}zool.
Silberäffchen {n}zool.
Silbernes Seidenäffchen {n}zool.
uistitì {m} [inv.] pigmeo [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea]
Zwergseidenäffchen {n}zool.
uistitì {m} [inv.] testanera [Mico nigriceps, syn.: Callithrix nigriceps]
Schwarzkopf-Seidenäffchen {n}zool.
vanessa {f} dell'ortica [Aglais urticae, syn.: Nymphalis urticae]
Kleiner Fuchs {m} [Schmetterling]entom.
vanessa {f} io [Inachis io, syn.: Nymphalis io]
Tagpfauenauge {n}entom.
veratro {m} (bianco) [Veratrum album, syn.: Veratrum lobelianum]
Weißer Germer {m}bot.
verdone {m} (comune) [Chloris chloris, syn.: Carduelis chloris]
Grünfink {m}orn.
Grünling {m}orn.
visone {m} americano [Neovison vison, syn.: Mustela vison]
Mink {m}zool.
Amerikanischer Nerz {m}zool.
wasabia {f} japonica [Wasabia japonica, syn.: Eutrema japonica]
Wasabi {m} {n}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten