Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Giudice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: Giudice
NOUN   la giudice | le giudici
NOUN   il giudice | i giudici
giudice {m}
Richter {m}
giudice {f}
Richterin {f}dir.prof.
giudice {m} [ufficio giudiziario]
Gericht {n}dir.
giudice {m} adito
angerufenes Gericht {n}dir.
giudice {m} amministrativo
Verwaltungsrichter {m}amm.dir.
giudice {m} assessore
Beisitzer {m}dir.
beisitzender Richter {m}dir.
giudice {m} ausiliare
Hilfsrichter {m}dir.
giudice {m} civile
Zivilrichter {m}dir.
Zivilgericht {n}dir.
Richter {m} in Zivilsachendir.
giudice {m} collegiale
Kollegialgericht {n}dir.
giudice {m} commerciale
Handelsrichter {m}dir.
giudice {m} competente
zuständiger Richter {m}dir.
zuständiges Gericht {n}dir.
giudice {m} conciliatore
Ortsrichter {m}dir.
Sühnerichter {m}dir.
Friedensrichter {m}dir.
Richter {m} im Sühneverfahrendir.
giudice {m} d'appello
Berufungsrichter {m}
Berufungsgericht {n}dir.
giudice {m} delegato
beauftragter Richter {m}dir.
giudice {m} delegato [fallimento]
Konkursrichter {m}dir.econ.
giudice {m} dell'esecuzione
Vollstreckungsrichter {m}dir.
giudice {m} disciplinare
Disziplinarrichter {m}dir.
Dienststrafrichter {m}dir.
giudice {m} federale
Bundesrichter {m}dir.
giudice {m} incompetente
unzuständiger Richter {m}dir.
unzuständiges Gericht {n}dir.
giudice {m} istruttore
Untersuchungsrichter {m}dir.
giudice {m} militare
Militärrichter {m}dir.mil.
giudice {m} monocratico
Einzelrichter {m}dir.
giudice {m} naturale
gesetzlicher Richter {m}dir.
giudice {m} ordinario
ordentlicher Richter {m}dir.
ordentliches Gericht {n}dir.
giudice {m} togato
Berufsrichter {m}dir.
noto al giudice {adj}
gerichtskundigdir.
gerichtsbekanntdir.
gerichtsnotorischdir.
adire un giudice {verb}
ein Gericht anrufendir.
ergersi a giudice {verb} [fig.]
sichAkk. zum Richter aufwerfen
erigersi a giudice {verb} [fig.]
sichAkk. zum Richter aufwerfen
ricusare un giudice {verb}
einen Richter ablehnendir.
astensione {f} del giudice
Selbstablehnung {f} des Richtersdir.
giudice {m} a latere
Beisitzer {m}dir.
beisitzender Richter {m}dir.
giudice {m} ad hoc
Richter {m} ad hocdir.
giudice {m} del fatto
Tatrichter {m}dir.
giudice {m} della cognizione
erkennendes Gericht {n}dir.
giudice {m} di carriera
Berufsrichter {m}dir.
giudice {m} di pace
Friedensrichter {m}dir.
giudice {m} non togato
Laienrichter {m}dir.
trascinare qn. davanti al giudice {verb}
jdn. vor den Richter schleppen [ugs.]
giudice {m} non di carriera
Laienrichter {m}dir.
Il giudice istruttore ha spiccato un mandato di cattura contro il boss mafioso.
Der Untersuchungsrichter hat einen Haftbefehl gegen den Mafiaboss erlassen.dir.
Ill.mo Sig. Giudice per le Indagini Preliminari, ...
Sehr geehrter Herr Ermittlungsrichter, ...
giudice {m} per le indagini preliminari <gip, GIP> [femminile]
Ermittlungsrichterin {f}amm.dir.
giudice {m} per le indagini preliminari <GIP>
Ermittlungsrichter {m}amm.dir.
Il giudice e il suo boia
Der Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]Flett.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten