|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Online Dictionary Italian-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Italienisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
P come PadovaP wie Paula
P come PalermoP wie Paula
pacatezza {f}Gelassenheit {f}
pacatezza {f}Gemütsruhe {f}
pacca {f} [botta]Schlag {m}
pacca {f} [coll.] [manata affettuosa]Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]
paccheri {m.pl}[neapolitanische kurze Hohlnudeln]
pacchero {m} [di solito al pl.][neapolitanische kurze Hohlnudel]
pacchettino {m} [dim. di pacchetto](kleines) Päckchen {n}
pacchetto {m} [dim. di pacco]kleines Paket {n}
pacchetto {m} [dim. di pacco]Päckchen {n}
pacchetto {m} [dim. di pacco]Paket {n}
pacchetto {m} azionarioAktienpaket {n}
pacchetto {m} dei tagliSparpaket {n}
pacchetto {m} di sigaretteSchachtel {f} Zigaretten
pacchetto {m} di stimoli all'economiaKonjunkturpaket {n}
pacchetto {m} di stimoli per l'economiaKonjunkturpaket {n}
pacchi {m.pl} postaliPostpakete {pl}
pacchia {f} [coll.] [divertimento]Vergnügen {n} [Spaß, Amüsement]
pacco {m}Paket {n}
pacco {m} donoGeschenkpaket {n}
pacco {m} postalePostpaket {n}
pacco {m} regaloGeschenkpaket {n}
pace {f}Friede {m}
pace {f}Frieden {m}
pace {f} [accordo]Eintracht {f}
pace {f} [quiete]Ruhe {f}
Pace {f} di WestfaliaWestfälischer Friede {m}
Pace {f} di Zurigo [fine della Seconda guerra di indipendenza italiana del 1859]Frieden {m} von Zürich [Friedensvertrag des Sardinischen Krieges von 1859]
pace {f} in terraFriede {m} auf Erden
pace {f} mondialeWeltfrieden {m}
pace {f} nel mondoWeltfrieden {m}
pachiderma {f} [Pachydermata] [anche fig.]Dickhäuter {m} [auch fig.]
paciera {f}Friedensstifterin {f}
paciere {m}Friedensstifter {m}
pacificare qc.etw. [Akk.] befrieden
pacificare qn. con il suo avversariojdn. mit seinem Gegner aussöhnen
Pacifico {m}Pazifik {m}
pacifismo {m}Pazifismus {m}
pacifista {f}Pazifistin {f}
pacifista {m}Pazifist {m}
pack {m} [inv.] [ingl.]Packeis {n}
Padania {f}Padanien {n}
padanoPo- [Fluss]
paddock {m} [inv.]Koppel {f}
padella {f}Bratpfanne {f}
padella {f}Pfanne {f}
padella {f} [coll.]Schüssel {f} [ugs.] [Satellitenfernsehen]
padella {f} [per malati]Bettpfanne {f}
padella {f} doppiaWendepfanne {f}
padella {f} girafrittataWendepfanne {f}
padella {f} in alluminio pressofusoAluminium-Druckguss-Pfanne {f}
padiglione {m}Pavillon {m}
padiglione {m} [baldacchino]Baldachin {m}
padiglione {m} [baldacchino] [letto]Himmel {m} [Bett]
padiglione {m} [tetto]Autodach {n}
padiglione {m} auricolareHörmuschel {f}
padiglione {m} auricolareOhrmuschel {f}
padiglione {m} della fieraMessehalle {f}
padiglione {m} di cacciaJagdpavillon {m}
padiglione {m} di fieraMessehalle {f}
padiglione {m} di montaggioMontagehalle {f}
Padova {f}Padua {n}
padre {m}Alter {m} [ugs.] [Vater]
padre {m}Pater {m}
padre {m}Vater {m}
padre {m} adottivoAdoptivvater {m}
padre {m} confessoreBeichtvater {m}
padre {m} di famigliaFamilienvater {m}
padre {m} putativovermeintlicher Vater {m}
padre {m} snaturato [peg.]Rabenvater {m} [pej.]
padre {m} spiritualeSeelsorger {m}
padre nostro {m} [anche: padrenostro]Vaterunser {n}
padrenostro {m}Vaterunser {n}
padri {m.pl} pellegriniPilgerväter {pl}
padrino {m}Götti {m} [schweiz.] [westösterr.]
padrino {m}Pate {m}
padrona {f}Herrin {f}
padrona {f} [dominatrice]Gebieterin {f} [veraltet] [noch hum.]
padrona {f} [dominatrice]Herrscherin {f}
padrona {f} [proprietaria]Besitzerin {f}
padrona {f} di casa [per gli inquilini]Hausbesitzerin {f} [für die Mieter]
padronanza {f} [diritto del padrone]Eigentumsrecht {n}
padronanza {f} [dominio]Herrschaft {f}
padronanza {f} [fig.] [conoscenza] [controllo]Beherrschung {f} [Können] [Bezähmung]
padronanza {f} [fig.] [controllo]Bezähmung {f}
padroncina {f} [dim. di padrona]junge Herrin {f}
padroncino {m} [dim. di padrone]junger Herr {m} [Gebieter, Besitzer]
padroncino {m} [dim. di padrone] [taxista]Taxiunternehmer {m}
padrone {m} [capo]Chef {m}
padrone {m} [conoscitore]Kenner {m}
padrone {m} [datore di lavoro]Arbeitgeber {m}
padrone {m} [datore di lavoro]Dienstgeber {m} [veraltend]
padrone {m} [datore di lavoro]Dienstherr {m} [veraltet]
padrone {m} [datore di lavoro]Herr {m} [Dienstherr]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Italienisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers