dict.cc Wörterbuch :: accettare :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: accettare

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB

accettare | accetto | avere accettato | accettai
accettante | accettando

accettare qc. {verb}: etw.^Akk. akzeptieren
etw.^Akk. annehmen [akzeptieren]
accettare qc. {verb} [promettere]: etw.^Akk. zusagen [bestätigen]
accettare qc. {verb} [ricevere] [ritirare]: etw.^Akk. abnehmen [entgegennehmen]comm.
accettare qc. {verb} [ricevere]: etw.^Akk. entgegennehmen
accettare qc. {verb} [ammettere]: etw.^Akk. zulassen [aufnehmen, Zutritt gewähren]
accettare qc. {verb} [approvare]: etw.^Akk. genehmigen
accettare qc. {verb} [aderire]: auf etw.^Akk. eingehen
accettare un'offerta {verb}: ein Angebot annehmen
accettare la candidatura {verb}: die Kandidatur annehmen
accettare qc. in pagamento {verb}: etw.^Akk. in Zahlung nehmencomm.
accettare un invito {verb}: einer Einladung zusagen
accettare un ordine {verb}: einen Auftrag annehmen
eine Bestellung annehmen
accettare una cambiale {verb}: einen Wechsel akzeptierenfin.
accettare una condizione {verb}: eine Bedingung akzpetieren
accettare una proposta {verb}: einen Vorschlag annehmen
auf einen Vorschlag eingehen
accettare una tratta {verb}: eine Tratte akzeptierenfin.
rifiuto {m} di accettare: Annahmeverweigerung {f}
accettare l'elezione a presidente {verb}: die Wahl zum Präsidenten annehmen
accettare una mozione all'unanimità {verb}: einen Antrag einstimmig annehmen
Ci rifiutiamo di accettare la merce in questo stato.: Wir weigern uns, die Ware in diesem Zustand anzunehmen.comm.
accettare qc. in via di transazione {verb}: etw.^Akk. vergleichsweise annehmendir.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten