Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: acqua
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: acqua
NOUN   l'acqua | le acque
acqua {f} <H2O>
Wasser {n} <H2O>
resistente all'acqua {adj}
wasserfest
rimanere sott'acqua {verb}
tauchen [unter Wasser bleiben]
scivolare sull'acqua {verb}
übers Wasser gleitennaut.sport
stare sott'acqua {verb}
tauchen [unter Wasser bleiben]
acqua {f} acidulata
angesäuertes Wasser {n}chim.
acqua {f} aclorurata
chlorfreies Wasser {n}chim.
acqua {f} alcalina
alkalisches Wasser {n}chim.
acqua {f} alluminosa
Alaunbad {n}ind.
acqua {f} alta
Hochwasser {n}idro.
acqua {f} ammoniaca
Ammoniakwasser {n}chim.
acqua {f} benedetta
Weihwasser {n}relig.
acqua {f} bicarbonata
doppelkohlensaures Wasser {n}chim.
acqua {f} bollente
kochendes Wasser {n}gastr.
siedendes Wasser {n}gastr.
acqua {f} calcarea
kalkhaltiges Wasser {n}chim.
acqua {f} calda
Warmwasser {n}
Heißwasser {n}
acqua {f} clorata
Chlorwasser {n}chim.
acqua {f} clorurata
Chlorwasser {n}chim.
acqua {f} corrente
fließendes Wasser {n}
acqua {f} d'infiltrazione
Sickerwasser {n}
acqua {f} depurata
gereinigtes Wasser {n}amb.
acqua {f} detergente
Waschwasser {n} [für die Scheibenwaschanlage]automob.
acqua {f} distillata
destilliertes Wasser {n}
acqua {f} dolce
Süßwasser {n}
acqua {f} dura
hartes Wasser {n}
acqua {f} ferruginosa
eisenhaltiges Wasser {n}
acqua {f} freatica
Grundwasser {n}geol.
acqua {f} fredda
Kaltwasser {n}
acqua {f} frizzante
kohlensäurehältiges Mineralwasser {n}gastr.
acqua {f} inquinata
unreines Wasser {n}amb.biol.chim.
verschmutztes Wasser {n}amb.biol.chim.
acqua {f} liscia
Wasser {n} ohne Kohlensäure
Mineralwasser {n} ohne Kohlensäuregastr.
acqua {f} marina
Meerwasser {n}
acqua {f} minerale
Mineralwasser {n}
acqua {f} pesante [ossido di deuterio] [D2O]
schweres Wasser {n} [Deuteriumoxid]chim.fis.
acqua {f} piovana
Regenwasser {n}
acqua {f} potabile
Trinkwasser {n}
acqua {f} ragia
Terpentin {n} [österr. {m}]chim.
acqua {f} regia
Königswasser {n}chim.
acqua {f} salata
Salzwasser {n}
acqua {f} salina
salzhaltiges Wasser {n}chim.
acqua {f} salmastra
Brackwasser {n}
acqua {f} santa
Weihwasser {n}relig.
acqua {f} saturata
gesättigtes Wasser {n}chim.fis.
acqua {f} sorgiva
Quellwasser {n}
acqua {f} stagnante
totes Wasser {n}amb.biol.
acqua {f} sulfurea
Schwefelwasser {n}cosm.idro.
acqua {f} tonica
Tonic {n}gastr.
acqua {f} torbida
trübes Wasser {n}idro.
acqua {f} zuccherata
Zuckerwasser {n}
allacciamento {m} dell'acqua
Wasseranschluss {m}
caduta {f} d'acqua
Wassergefälle {n}geol.
carenza {f} d'acqua
Wassermangel {m}
contatore {m} dell'acqua
Wasserzähler {m}
contenuto {m} d'acqua
Wassergehalt {m}chim.
corso {m} d'acqua
Wasserlauf {m}geogr.
crescione {m} d'acqua [Nasturtium officinale]
Brunnenkresse {f}agr.bot.gastr.
durezza {f} dell'acqua
Wasserhärte {f}chim.
Härte {f} des Wasserschim.
gallinella {f} d'acqua [Gallinula chloropus]
Teichhuhn {n}orn.
Teichralle {f}orn.
getto {m} d'acqua
Wasserstrahl {m}
goccia {f} d'acqua
Wassertropfen {m}
ingorgo {m} d'acqua
Wasserstauung {f}
lenticchia {f} d'acqua
Entengrün {n}bot.
lenticchie {f.pl} d'acqua
Entengrün {n}bot.
Entengrieß {m}bot.
Entengrütze {f}bot.
letto {m} acqua
Wasserbett {n}mobili
livello {m} dell'acqua
Wasserstand {m}
Wasserspiegel {m}
pelo {m} dell'acqua
Wasserspiegel {m}
penuria {f} d'acqua
Wassermangel {m}
perdita {f} d'acqua
Ausströmen {n} von Wasser
pozza {f} d'acqua
Wasserpfütze {f}
presa {f} dell'acqua
Wasseranschluss {m}
pressione {f} dell'acqua
Wasserdruck {m}idro.
pulce {f} d'acqua
Wasserfloh {m}zool.
rampollo {m} d'acqua [getto]
Wasserstrahl {m}
scherzi {m.pl} d'acqua
Wasserspiele {pl}archi.arte
Wasserkünste {pl}archi.arte
schizzo {m} d'acqua
Wasserspritzer {m}
scroscio {m} d'acqua
Wasserguss {m}
serbatoio {m} d'acqua
Wasserspeicher {m}tec.
Wasserbehälter {m}automob.tec.
specchio {m} d'acqua
Wasserspiegel {m}
superficie {f} dell'acqua
Wasseroberfläche {f}
tirante {m} d'acqua [rar.]
Tiefgang {m}naut.
tubo {m} dell'acqua
Wasserrohr {n}
velo {m} d'acqua
Wasserwand {f}
vena {f} d'acqua
Wasserader {f}geol.idro.
vespertilio {m} d'acqua [Myotis daubentonii]
Wasserfledermaus {f}zool.
vortice {m} d'acqua
Wasserwirbel {m}
Wasserstrudel {m}
a base d'acqua {adj}
auf Wasserbasis
a tenuta d'acqua {adj} {adv}
wasserdicht
Acqua in bocca!
Kein Wort davon!loc.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten