dict.cc Wörterbuch :: affare :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: affare

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

l'affare | gli affari

affare {m}: Geschäft {n} [Handel, Gewinn]
Fall {m} [Affäre]
affare {m} [faccenda]: Angelegenheit {f}
Sache {f} [Angelegenheit]
Affare fatto!: Abgemacht!
Gebongt! [ugs.] [Abgemacht!]
affare {m} all'estero: Auslandsgeschäft {n}econ.
affare {m} altrui: fremdes Geschäft {n}
affare {m} balordo: schlechtes Geschäft {n}comm.
affare {m} commerciale: Handelsgeschäft {n}comm.econ.
affare {m} illecito: Schwarzgeschäft {n}
affare {m} indiretto: indirektes Geschäft {n}econ.
affare {m} lucroso: einträgliches Geschäft {n}econ.
affare {m} online: Online-Geschäft {n}
affare {m} principale: Führungsgeschäft {n}econ.
affare {m} pubblicitario: Werbegeschäft {n}econ.
affare {m} redditizio: rentables Geschäft {n}econ.
einträgliches Geschäft {n}econ.
fare un affare {verb}: ein Geschäft machen
sbrigare un affare {verb}: eine Angelegenheit erledigen
affare {m} a provvigione: Provisionsgeschäft {n}econ.
affare {m} da nulla: Kleinigkeit {f}
Nichtigkeit {f}
affare {m} di famiglia: Familienangelegenheit {f}
affare {m} di milioni: Millionengeschäft {n}econ.
affare {m} di stato: Staatsgeschäft {n}dir.pol.
affare {m} di stato [anche fig.]: Staatsaffäre {f} [auch fig.]pol.
affare {m} in compartecipazione: Partizipationsgeschäft {n}econ.
affare {m} in perdita: Verlustgeschäft {n}econ.
affare {m} non redditizio: unrentables Geschäft {n}econ.
fiutare un buon affare {verb}: ein günstiges Geschäft wittern
Quell'affare fu la sua fine.: Dieses Geschäft war sein / ihr Ende.
fare da mediatore in un affare {verb}: ein Geschäft vermittelncomm.econ.fin.
ricavare molti soldi da un affare {verb}: aus einer Sache viel Geld herausholenfin.
ricavare molto denaro da un affare {verb}: viel Geld aus einem Geschäft ziehenfin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten