Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: agire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: agire

agire {verb}
handeln
tun
agieren
agire {verb} [avere effetto]
wirken [Wirkung zeigen]
agire responsabilmente {verb}
verantwortungsbewusst handeln
modo {m} d'agire
Verhaltensweise {f}
Verhalten {n} [Verhaltensweise]
agire con cautela {verb}
vorsichtig handeln
agire con efferatezza {verb}
auf grausame Art vorgehen
agire da sprovveduto {verb}
unbedacht handeln
agire in giudizio {verb}
klagendir.
agire secondo ragione {verb}
vernunftmäßig handeln
agire senza cervello {verb}
unbedacht vorgehen
agire senza cervello {verb} [fig.]
unüberlegt handelnloc.
agire senza considerazione {verb}
unüberlegt handeln
agire sotto coercizione {verb}
unter Zwang handeln
persona {f} rapida nell'agire
tatkräftiger Mensch {m}
Ragiona prima di agire!
Denke nach, bevor du handelst!
agire con poco cervello {verb}
unbedacht vorgehen
agire contro gli ordini {verb}
gegen die Weisungen handeln
agire di testa propria {verb}
seinen Kopf durchsetzen
agire in buona fede {verb}
in gutem Glauben handeln
agire in piena libertà {verb}
in voller Freiheit handeln
agire in tutta libertà {verb}
in voller Freiheit handeln
agire sulla falsariga di qn./qc. {verb}
nach dem Vorbild von jdm./etw. handeln
Non posso agire diversamente da così.
Ich kann nicht anders als so handeln.
agire in comune accordo con qn. {verb}
in gegenseitigem Einvernehmen mit jdm. handeln
agire secondo le intenzioni di qc. {verb}
in jds. Sinn handeln
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung