dict.cc Wörterbuch :: albero :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: albero

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

l'albero | gli alberi

albero {m}: Baum {m}
Mast {m}naut.
albero {m} [in meccanica]: Welle {f} [in der Mechanik]
albero {m} flessibile: biegsame Welle {f}tec.
albero {m} genealogico: Stammbaum {m}
albero {m} isolato: einzelner Baum {m}bot.
albero {m} maestro: Großmast {m}naut.
albero {m} primario: Hauptwelle {f}tec.
casa {f} sull'albero: Baumhaus {n}archi.edil.etn.
radice {f} dell'albero: Baumwurzel {f}
tronco {m} d'albero: Baumstamm {m}
abbattere un albero {verb}: einen Baum fällen
diramare un albero {verb}: einen Baum abästenbot.
scuotere un albero {verb}: einen Baum schüttelnbot.
sradicare un albero {verb}: einen Baum entwurzelnagr.bot.
albero {m} a camme: Nockenwelle {f}automob.tec.
albero {m} a gomiti: Kurbelwelle {f}automob.tec.
albero {m} a manovella [albero a gomiti]: Kurbelwelle {f}automob.tec.treno
albero {m} da frutta: Obstbaum {m}
albero {m} di mango [mangifera indica]: Mangobaum {m}bot.
albero {m} di Natale: Weihnachtsbaum {m}
Tannenbaum {m} [Christbaum]
Christbaum {m}relig.
diagramma {m} ad albero: Baumdiagramm {n} [Dendrogramm]
arrampicarsi su un albero {verb}: auf einen Baum klettern
cogliere le noci dall'albero {verb}: Nüsse vom Baum holen
La mela non cade lontano dall'albero.: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.prov.
addobbo {m} per l'albero di Natale: Christbaumschmuck {m}
analisi {f} [inv.] ad albero dei guasti: Fehlerbaumanalyse {f}econ.
L'albero delle lattine [Anne Tyler]: Der Blechbüchsenbaumlett.F
albero {m} del tè [Melaleuca alternifolia]: Australischer Teebaum {m}bot.farm.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten