Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: alto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: alto
alto {adj} [di persone]
groß
alto {adj}
hoch
alto {adj} [voce]
laut [Stimme]
alto {m}
Höhe {f}
d'alto mare {adj}
Hochsee-naut.
d'alto rango {adj}
von hohem Stand
in alto {adv}
oben
verso l'alto {adv}
aufwärts
Alto Adige {m}
Südtirol {n}geogr.
alto mare {m}
hohe See {f}naut.
alto medioevo {m}
Frühmittelalter {n}stor.
Alto Palatinato {m}
Oberpfalz {f}geogr.
alto tradimento {m}
Hochverrat {m}pol.
ceto {m} alto [classe]
Oberschicht {f}sociol.
collo {m} alto
Rollkragen {m}
mare {m} alto
offene See {f} [hohe See]
scorcio {m} dall'alto
Teilansicht {f} von obenfoto.
tacco {m} alto [scarpe]
hoher Absatz {m} [Schuhe]vest.
alto il doppio
doppelt so hoch
dall'alto in basso {adv}
von oben herab [hochmütig]
di alto grado {adv}
hochgradig
di alto livello {adj}
hochstehend
in alto mare {adv}
auf hoher Seenaut.
auf offener Seenaut.
Quanto sei alto?
Wie groß bist du?
mirare in alto {verb} [fig.]
hoch hinauswollen [fig.]
nach den Sternen greifen [fig.]
alberi {m.pl} d'alto fusto
hochstämmige Bäume {pl}
il più alto {m}
der Oberste {m} [der Höchste]
livello {m} intermedio alto
Mittelstufenniveau {n}educ.
ponte {m} più alto
höchste Brücke {f}archi.
prostituta {f} d'alto bordo
Edelprostituierte {f}
Edelnutte {f} [ugs.]
puttana {f} d'alto bordo [volg.]
Edelnutte {f} [ugs.] [pej.]prof.
salto {m} in alto
Hochsprung {m}sport
Trentino-Alto Adige {m}
Trentino-Südtirol {n} [Region Italiens]geogr.
Trentino-Tiroler Etschland {n} [bis 1972]geogr.stor.
accusare qn. di alto tradimento {verb}
jdn. des Hochverrats anklagendir.mil.
essere in alto mare {verb}
in weiter Ferne liegenloc.
guardare qn. dall'alto in basso {verb}
jdn. von oben herab ansehen
trattare qn. dall'alto in basso {verb}
jdn. von oben herab behandeln
linea {f} ad alto potenziale
Hochspannungsleitung {f}elettr.tec.
maglione {m} a collo alto
Rollkragenpullover {m}vest.
scarpa {f} col tacco alto
Stöckelschuh {m}vest.
sport {m} [inv.] ad alto livello
Hochleistungssport {m}sport
atto alla navigazione d'alto mare {adj}
hochseetüchtignaut.
È più alto di lui.
jd./etw. ist größer als er.
Tu sei non meno alto di Massimo.
Du bist nicht weniger groß als Massimo.
essere alto tre volte tanto {verb}
dreifach so hoch sein
acciaio {m} ad alto tenore di legante
hochlegierter Stahl {m}tec.
Provincia {f} Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Autonome Provinz {f} Bozen – Südtirolpol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten