dict.cc Wörterbuch :: andamento :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: andamento

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

l'andamento | gli andamenti

andamento {m}: Entwicklung {f} [Ablauf]
Ablauf {m} [Entwicklung]
andamento {m} [svolgimento]: Verlauf {m} [Krankheit, Saison]
Fortgang {m} [Verlauf]
andamento {m} [portamento]: Gang {m} [Haltung]
andamento {m} borsistico: Börsenentwicklung {f}borsa
andamento {m} congiunturale: Konjunkturentwicklung {f}econ.
andamento {m} dell'indice: Indexentwicklung {f}econ.fin.
andamento {m} dell'inflazione: Inflationsentwicklung {f}econ.
andamento {m} gestionale: Führungsleistung {f}econ.
Management Performance {f}econ.
andamento {m} negativo: negativer Verlauf {m}
andamento {m} occupazionale: Beschäftigungsentwicklung {f}econ.
andamento {m} positivo: positiver Verlauf {m}
buon andamento {m}: guter Gang {m}
analisi {f} [inv.] dell'andamento gestionale: Management Performance Analyse {f}contab.
andamento {m} degli affari: Geschäftsgang {m}econ.
Geschäftsverlauf {m}econ.
Geschäftsentwicklung {f}econ.
andamento {m} degli affitti: Mietentwicklung {f}econ.
andamento {m} degli ordinativi: Auftragsentwicklung {f}econ.
andamento {m} degli utili: Gewinnentwicklung {f}econ.
andamento {m} dei cambi: Wechselkursentwicklung {f}fin.
andamento {m} dei consumi: Verbrauchsentwicklung {f}econ.
andamento {m} dei corsi: Kursentwicklung {f}fin.
andamento {m} dei costi: Kostenverlauf {m}econ.
andamento {m} dei prezzi: Preisentwicklung {f}econ.
andamento {m} dei rimborsi: Tilgungsverhalten {n}econ.
andamento {m} dei sinistri: Schadenverlauf {m}assic.
andamento {m} dei tassi: Zinsverlauf {m}fin.
andamento {m} del fatturato: Umsatzentwicklung {f}econ.
andamento {m} del lavoro: Arbeitsablauf {m}
andamento {m} del mercato: Marktverlauf {m}econ.
Marktentwicklung {f}econ.
andamento {m} del progetto: Projektfortschritt {m}econ.
andamento {m} della borsa: Börsenentwicklung {f}borsa
andamento {m} della domanda: Nachfragesituation {f}econ.
andamento {m} della produttività: Produktivitätsentwicklung {f}econ.
andamento {m} della produzione: Produktionsgang {m}econ.
andamento {m} delle contrattazioni: Handelsverlauf {m}econ.
andamento {m} delle esportazioni: Exportentwicklung {f}econ.
andamento {m} delle quotazioni: Kursverlauf {m}fin.
Kursentwicklung {f}fin.
andamento {m} delle tariffe: Tarifentwicklung {f}econ.
andamento {m} delle vendite: Verkaufsentwicklung {f}econ.
andamento {m} del capitale investito: Entwicklung {f} des Anlagevermögensecon.
andamento {m} del livello salariale: Entwicklung {f} des Lohnniveausecon.
andamento {m} del mercato finanziario: Finanzmarktentwicklung {f}econ.
L'andamento in borsa è fortemente influenzato dalle tensioni internazionali.: Die Entwicklung an der Börse steht ganz unter dem Zeichen der derzeitigen internationalen Spannungen.fin.
andamento {m} dei titoli in borsa: Börsenentwicklung {f}borsa
andamento {m} del mercato del lavoro: Arbeitsmarktentwicklung {f}econ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten