dict.cc Wörterbuch :: asse :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: asse

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	l'asse \| le assi
	NOUN	l'asse \| gli assi

asse {f} [tavola di legno]: Brett {n}
Asse {m} [alleanza]: Achse {f} [Allianz]pol.stor.
asse {m} [arch., astr., bot., fis., geol., mat., mecc., tecnol.]: Achse {f} [in den gesamten naturwissenschaftlichen Disziplinen]scienzatec.
asse {m} [patrimonio]: Vermögen {n} [Eigentum, Besitz]dir.
asse {f} [assale] [sala]: Radachse {f}automob.treno
fuori asse: von der Achsenlinie abweichendarchi.fis.
asse {m} cartesiano: kartesianische Achse {f}mat.
asse {m} ecclesiastico: Kirchenvermögen {n}dir.
asse {m} ereditario: Erbschaft {f}dir.
Nachlass {m} [Hinterlassenschaft]dir.
asse {m} fisso [mecc.]: feststehende Achse {f} [Mechanik]fis.tec.
asse {m} longitudinale: Längsachse {f}mat.tec.
asse {m} ottico: optische Achse {f}fis.
asse {m} patrimoniale: Gesamtvermögen {n}dir.
asse {m} principale: Hauptachse {f}archi.edil.mat.
asse {m} rotante [mecc.]: Rotationsachse {f} [Mechanik]fis.tec.
asse {m} stradale: Verkehrsachse {f}traff.urban.
Potenze {f.pl} dell'Asse: Achsenmächte {pl}stor.
essere l'asse di qc. {verb} [fig.] [essere la base]: die Grundlage von etw.^Dat. seinloc.
asse {f} da stiro: Bügelbrett {n}
Bügeltisch {m}
asse {f} del trampolino: Sprungbrett {n}sport
asse {f} di equilibrio: Schwebebalken {m}sport
asse {f} per lavare: Waschbrett {n}attr.
asse {m} del binario: Gleisachse {f}tec.treno
Asse {m} della Resistenza: Achse {f} des Widerstandspol.
asse {m} della ruota: Radachse {f}automob.tec.treno
asse {m} della Terra: Erdachse {f}astron.geol.
asse {m} delle ascisse: x-Achse {f}mat.
Abszissenachse {f}mat.
asse {m} delle ordinate: y-Achse {f}mat.
Ordinatenachse {f}mat.
asse {m} di rotazione: Rotationsachse {f}mat.
asse {m} di simmetria: Symmetrieachse {f}mat.
asse a manovella {f}: Kurbelachse {f}automob.tec.treno
l'Asse {m} Roma-Berlino: die Achse {f} Rom-Berlinpol.stor.
supporto {m} dell'asse portaelica: Schraubenwellenlager {n}naut.
asse {f} per la pasta: Nudelbrett {n}attr.
asse {m} d'incrocio dei binari: Achse {f} der Gleiskreuzungtec.treno
regolazione {f} micrometrica dell'asse orizzontale [ott.]: Azimutfeineinstellung {f} [opt.]astron.fis.tec.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten