Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: atto
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: atto

ADJ   atto | atta | atti | atte
NOUN   l'atto | gli atti
atto {adj}
geeignet
atto {m}
Akt {m}teatro
Urkunde {f}dir.
Dokument {n}amm.dir.
Handlung {f}
Akte {f}amm.dir.
Aufzug {m} [Akt]mus.teatro
atto {m} [azione]
Tat {f}
atto {m} [atteggiamento]
Haltung {f} [Einstellung, Verhalten]
atto {m} [documento]
Schriftstück {n}
atto {m} [gesto, moto]
Geste {f}
Gebärde {f}
atto {m} [manifestazione]
Äußerung {f} [z. B. eines Gefühls]
Zeichen {n} [Äußerung]
Bezeigung {f} [z. B. Ehrenbezeigung]
atto {m} [realizzazione]
Verwirklichung {f}
atto a qc. {adj} [adatto]
zu etw.Dat. tauglich
in atto {adv}
im Gang
atto {m} addizionale
Zusatzakte {f}dir.
atto {m} alterato
verfälschte Urkunde {f}dir.
atto {m} amministrativo
Amtshandlung {f}amm.
Verwaltungsakt {m}amm.
atto {m} apparente
Scheinhandlung {f}dir.
atto {m} autenticato
beglaubigte Urkunde {f}dir.
atto {m} autentico
echte Urkunde {f}dir.
atto {m} catastale
Grundbuchurkunde {f}dir.
atto {m} conservativo
Rechtshandlung {f} zur Sicherheitdir.
atto {m} costitutivo
rechtsbegründende Handlung {f}dir.
atto {m} costitutivo [di una società]
Gründungsakt {m}dir.
Gründungsurkunde {f}dir.
atto {m} d'abdicazione
Abdankungsurkunde {f}pol.
atto {m} d'accessione
Beitrittsurkunde {f}dir.
atto {m} d'accusa
Anklageschrift {f}dir.
atto {m} d'aggressione
Angriffshandlung {f}
atto {m} d'approvazione
Genehmigungsurkunde {f}amm.dir.
atto {m} d'omaggio
Ehrenbezeugung {f}
atto {m} d'ufficio [azione]
Amtshandlung {f}dir.
atto {m} d'ufficio [documento]
amtliche Urkunde {f}dir.
atto {m} dichiarativo
Erklärung {f}dir.
Erklärungshandlung {f}dir.
atto {m} difensivo
Verteidigungsschrift {f}dir.
atto {m} dispositivo
Verfügungsgeschäft {n}dir.
atto {m} emulativo
missbräuchliche Handlung {f}dir.
atto {m} esecutivo
Vollstreckungshandlung {f}amm.dir.
atto {m} falso
falsche Urkunde {f}dir.
unechte Urkunde {f}dir.
atto {m} finale
Schlussakte {f}pol.
atto {m} giudiziario
Gerichtsakte {f}dir.
atto {m} giuridico
Rechtsakt {m}dir.
Rechtshandlung {f}dir.
atto {m} globale
Globalurkunde {f}dir.
atto {m} illecito
Delikthandlung {f}dir.
unerlaubte Handlung {f}dir.
atto {m} introduttivo
einleitende Handlung {f}dir.
atto {m} istruttorio
entscheidungsvorbereitende Handlung {f}dir.
atto {m} lesivo
schädigende Handlung {f}dir.
atto {m} mancato
Fehlleistung {f}psic.
atto {m} notarile
notarielle Urkunde {f}dir.
atto {m} notorio
Offenbarungseid {m}dir.
eidesstattliche Versicherung {f}dir.
atto {m} obbligatorio
Verpflichtungsgeschäft {n}dir.
atto {m} primo
erster Akt {m}teatro
atto {m} privato
Privaturkunde {f}dir.
atto {m} processuale
Prozesshandlung {f}dir.
Verfahrenshandlung {f}dir.
atto {m} pubblico
öffentliche Urkunde {f}dir.
atto {m} reale
Realakt {m}dir.
atto {m} revocabile
widerrufbare Rechtshandlung {f}dir.
atto {m} sconsiderato
unbedachte Handlung {f}
atto {m} secondo
zweiter Akt {m}teatro
atto {m} sessuale
Geschlechtsakt {m}
atto {m} terzo
dritter Akt {m}teatro
atto {m} unico
Einakter {m}lett.teatro
atto {m} unilaterale
einseitige Rechtshandlung {f}dir.
atto {m} volitivo
Willensakt {m}psic.
all'atto della consegna {adv}
bei der Auslieferungecon.
atto a deliberare {adj}
beschlussfähigdir.
atto al lavoro {adj}
arbeitsfähig
atto alla navigazione {adj}
seetüchtig
dare atto di qc. {verb}
etw.Akk. bestätigen [bezeugen]
essere in atto {verb}
stattfinden
prendere atto di qc. {verb}
von etw.Dat. Kenntnis nehmen
atto {m} amministrativo ampliativo
begünstigender Verwaltungsakt {m}amm.dir.
atto {m} amministrativo discrezionale
Verwaltungsakt {m} im freien Ermessenamm.dir.
atto {m} amministrativo restrittivo
belastender Verwaltungsakt {m}amm.dir.
atto {m} amministrativo vincolato
gebundener Verwaltungsakt {m}amm.dir.
atto {m} di accusa
Anklageschrift {f}dir.
atto {m} di acquisto
Kaufurkunde {f}dir.
atto {m} di carità
Wohltat {f}pol.sociol.stor.
atto {m} di cessione
Abtretungsurkunde {f}dir.
Übertragungsurkunde {f}dir.
atto {m} di citazione
Klageschrift {f}dir.
Ladung {f} [vor Gericht]dir.
atto {m} di citazione [emesso dal giudice]
Ladungsurkunde {f} [durch den Richter ausgestellt]dir.
atto {m} di cittadinanza
Staatsangehörigkeitsurkunde {f}amm.dir.
atto {m} di compravendita
Kaufurkunde {f}dir.
Kaufvertrag {m}dir.
Verkaufsurkunde {f}dir.
atto {m} di concessione
Verleihungsurkunde {f}amm.dir.
Konzessionsurkunde {f}amm.dir.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung