dict.cc Wörterbuch :: basso :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: basso

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

basso | bassa | bassi | basse
più basso/inferiore | bassissimo/infimo

basso {adj} [di persone]: klein
basso {adj}: niedrig
tief
flach
basso {adj} {adv}: leise
basso {adj} [era storica]: Spät- [historische Periode]stor.
basso {adj} [rinascimento ecc.]: spät [Rennaisance etc.]stor.
basso {m} [registro]: Bass {m}mus.
basso {m} [cantante]: Bassist {m}mus.
relativamente basso {adj} [persona]: verhältnismäßig klein [Person]
basso {m} cifrato: bezifferter Bass {m}mus.
basso {m} elettrico: E-Bass {m}mus.
basso medioevo {m}: Hochmittelalter {n}stor.
Spätmittelalter {n}stor.
basso salario {m}: Niedriglohn {m}econ.
basso tuba {m} [inv.]: Basstuba {f}mus.
basso ventre {m}: Unterleib {m}anat.
ceto {m} basso: Unterschicht {f}
clarinetto {m} basso: Bassklarinette {f}mus.
colpo {m} basso [anche fig.]: Tiefschlag {m} [auch fig.]
salario {m} basso [al di sotto del minimo salariale]: Dumpinglohn {m}econ.prof.
tacco {m} basso [scarpe]: flacher Absatz {m} [Schuhe]vest.
dall'alto in basso {adv}: von oben herab [hochmütig]
verso il basso {adv}: abwärts
chiave {f} di basso: Bassschlüssel {m}mus.
guardare qn. dall'alto in basso {verb}: jdn. von oben herab ansehen
trattare qn. dall'alto in basso {verb}: jdn. von oben herab behandeln
film {m} [inv.] a basso costo: Low-Budget-Film {m}film
a basso contenuto di sostanze inquinanti {adj}: schadstoffreduziert
Questo film a basso costo si è rivelato a sorpresa un successo macroscopico.: Dieser Low-Budget-Film hat sich überraschend als Riesenerfolg herrausgestellt.comm.film
acciaio {m} a basso tenore di carbonio: Flusseisen {n}tec.
Schmiedeeisen {n}tec.
kohlenstoffarmer Stahl {m}tec.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten