Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: borsa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: borsa
NOUN   la borsa | le borse
borsa {f}
Tasche {f} [zum Tragen]vest.
Börse {f}borsa
Beutel {m}
borsa {f} mascellare
Backentasche {f}zool.
borsa {f} merci
Warenbörse {f}econ.fin.
Produktbörse {f}econ.fin.
borsa {f} nera
Schwarzhandel {m}
Schwarzmarkt {m}econ.
borsa {f} portadocumenti
Aktenkoffer {m}
borsa {f} sinoviale
Schleimbeutel {m}anat.
borsa {f} telematica
Telematikbörse {f}econ.fin.
borsa {f} termica
Kühltasche {f}
borsa {f} valori
Effektenbörse {f}econ.fin.
Wertpapierbörse {f}econ.fin.
quotato in borsa {adj}
börsennotiertborsa
giocare in borsa {verb}
an der Börse spekulierenborsa
scambiare in borsa {verb}
an der Börse handelnecon.fin.
acquisti {m.pl} in borsa
Börsenkäufe {pl}borsa
agente {m} di borsa
Börsenmakler {m}borsaprof.
analisi {f} [inv.] di borsa
Börsenanalyse {f}borsa
analista {f} di borsa
Börsenanalystin {f}borsaprof.
analista {m} di borsa
Börsenanalyst {m}borsaprof.
andamento {m} della borsa
Börsenentwicklung {f}borsa
andata {f} in borsa
Börsengang {m}borsa
apertura {f} della borsa
Börsenbeginn {m}borsa
borsa {f} a tracolla
Umhängetasche {f}
borsa {f} da viaggio
Reisetasche {f}
borsa {f} dell'acqua calda
Wärmflasche {f}
borsa {f} della spesa
Einkaufstasche {f}
borsa {f} di paglia
Strohtasche {f}vest.
borsa {f} di rafia
Basttasche {f}vest.
borsa {f} di studio
Stipendium {n}educ.
crollo {m} della borsa
Börsenkrach {m}fin.
crollo {m} di borsa
Börsenkrach {m}fin.
introduzione {f} in borsa
Börseneinführung {f}borsa
listino {m} di borsa
Kursblatt {n} der Börseborsa
operatore {m} di borsa
Börsenhändler {m}borsaprof.
operazione {f} in borsa
Börsengeschäft {n}borsa
regolamento {m} di borsa
Börsenordnung {f}borsa
tracollo {m} della borsa
Börsenkrach {m}fin.
tracollo {m} di borsa
Börsenkrach {m}fin.
transazione {f} di borsa
Börsengeschäft {n}borsa
Börsentransaktion {f}borsa
uso {m} di borsa
Börsenusance {f}borsa
Börsenbrauch {m}borsa
ammettere un'azione in borsa {verb}
eine Aktie an der Börse zulassendir.fin.
tirare fuori qc. dalla borsa {verb}
etw.Akk. aus der Tasche ziehen
Con il tracrollo della borsa le banche hanno subito gravi rovesci finanziari.
Durch den Börsenkrach haben die Banken herbe finanzielle Rückschläge erlitten.fin.
L'andamento in borsa è fortemente influenzato dalle tensioni internazionali.
Die Entwicklung an der Börse steht ganz unter dem Zeichen der derzeitigen internationalen Spannungen.fin.
O la borsa o la vita!
Geld oder Leben!loc.
Porta un maglione giallo e ha una borsa blu.
jd. trägt einen gelben Pullover und hat eine blaue Tasche.
Quanto costa quella borsa lì?
Wie viel kostet die Tasche dort?
Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.
Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
ammettere qc. alla contrattazione di borsa {verb}
etw.Akk. zum Börsenhandel zulassenborsa
cercare le chiavi frugando nella borsa {verb}
den Schlüssel aus der Tasche fummeln [ugs.]
cercare le chiavi nella borsa {verb}
in der Tasche nach dem Schlüssel suchen
ammissione {f} alla quotazione di borsa
Börsenzulassung {f}borsa
Börseneinführung {f}borsa
andamento {m} dei titoli in borsa
Börsenentwicklung {f}borsa
assegnazione {f} di borsa di studio
Stipendienvergabe {f}amm.educ.
azioni {f.pl} ammesse alla quotazione in borsa
kotierte Aktien {pl}fin.
Commissione Nazionale per le Società e la Borsa <Consob>
Nationale Wirtschafts- und Börsenaufsicht [in Italien]amm.econ.fin.
operazioni {f.pl} di borsa a termine
Börsentermingeschäfte {pl}borsa
titolo {m} non quotato in borsa
unnotiertes Wertpapier {n}fin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten