dict.cc Wörterbuch :: buono :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: buono

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	buono \| buona \| buoni \| buone
	NOUN	il buono \| i buoni

buono {adj}: gut
schön
lieb
buono {adj} [di qualità] [p. es. cibo, dolci]: leckergastr.
buono {adj} [bambino ecc.]: brav
buono {adj} [cordiale] [p. es. parola]: freundlich [Wort]
liebenswürdig [Wort]
buono {adj} [bambino]: artig [Kind]
ruhig [Kind]
buono {adj} [uomo]: anständig [Mann]
buono {adj} [abile] [p. es. decoratore]: geschickt [z. B. Dekorateur]
buono {adj} [abile] [p. es. medico]: fähig [z. B. Arzt]
tüchtig [z. B. Arzt]
erfahren [z. B. Arzt]
buono {adj} [commestibile] [p. es. fungo]: essbar [z. B. Pilz]gastr.
genießbar [z. B. Pilz]gastr.
buono {adj} [giusto] [p. es. causa]: gerecht [z. B. Sache]
buono {adj} [gustoso]: schmackhaft
buono {adj} [occhio]: scharf [Auge]
buono {adj} [opportuno] [p. es. occasione]: günstig [z. B. Gelegenheit]
buono {adj} [puro] [p. es. aria]: gesund [z. B. Luft]
buono {adj} [valido] [p. es. ragione]: stichhaltig [z. B. Grund]
buono {adj} [valido] [p. es. scusa]: triftig [z. B. Entschuldigung]
buono {m} [d'acquisto, regalo ecc.]: Gutschein {m}
buono {m} [banca]: Anweisung {f} [Bank]
buono {m} [documento]: Bon {m} [Dokument]
Schein {m} [Dokument]
Abschnitt {m} [Dokument]
buono con qc. {adj} [indulgente] [p. es. insegnante con gli allievi]: gütig zu jdm. [z. B. Lehrer zu den Schülern]
nachsichtig mit jdm. [z. B. Lehrer mit den Schülern]
buono per qc. {adj} [adatto] [p. es. crema per il viso]: wirksam für etw.^Akk. [z. B. Creme für das Gesicht]
Dio buono!: Lieber Gott!
esser buono: gut schmecken
molto buono {adj}: sehr gut
buono {m} benzina: Benzingutschein {m}
buono {m} mensa: Mensamarke {f}
buono {m} regalo: Geschenkgutschein {m}
buono {m} sconto: Rabattmarke {f}econ.
salotto {m} buono: gute Stube {f} [veraltend]
di animo buono {adj}: gutmütig
buono {m} a niente: Nichtsnutz {m}
buono {m} a nulla: Versager {m}
Nichtsnutz {m}
buono {m} del tesoro: Schatzanweisung {f}fin.
buono {m} di cassa: Kassenanweisung {f}
buono {m} di cassa [in negozio]: Kassenbon {m} [im Laden]
Kassenzettel {m} [im Laden]
buono {m} di consegna: Lieferabschnitt {m}econ.
buono {m} di godimento: Genussschein {m}fin.
buono {m} di partecipazione: Partizipationsschein {m}fin.
poco di buono {m}: Nichtsnutz {m}
Tunichtgut {m}
Taugenichts {m}
attendere il momento buono {verb}: den richtigen Augenblick abwarten
Che cosa ci consiglia di buono?: Was empfehlen Sie uns Gutes?
Nelle botti piccole sta il vino buono. [proverbio]: klein, aber fein
Il buono, il brutto, il cattivo [Sergio Leone]: Zwei glorreiche HalunkenfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten