Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: cassa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: cassa

NOUN   la cassa | le casse
cassa {f}
Kasse {f}fin.
Kasten {m}
Kiste {f}
Kassa {f} [österr.]fin.
cassa {f} [cassa acustica]
Lautsprecherbox {f}audiotec.
fare cassa {verb}
Geld verdienenloc.
banco cassa {m}
Kassentisch {m}
cassa {f} acustica
Lautsprecherbox {f}audiotec.
cassa {f} centrale
Zentralkasse {f}
cassa {f} comunale
Stadtkasse {f}amm.
cassa {f} continua
Nachttresor {m}econ.fin.
cassa {f} disponibile
Kassenbestand {m}econ.fin.
cassa {f} integrazione
Kurzarbeitergeldkasse {f}assic.
Arbeitslosenunterstützung {f}econ.
cassa {f} malattia
Krankenkasse {f}amm.
cassa {f} mutua
Krankenkasse {f}assic.
cassa {f} mutui
Darlehenskasse {f}fin.
cassa {f} pensioni
Rentenkasse {f}assic.
cassa {f} risparmio
Sparkasse {f}
cassa {f} rurale
Raiffeisenkasse {f}fin.
ländliche Kreditgenossenschaft {f}fin.
fondo {m} cassa
Kassenbestand {m}econ.fin.
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]
gegen Barzahlung
bar [gegen Barzahlung]
Favorisca alla cassa!
Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
battere cassa da qn. {verb} [fig.]
jdn. zur Kasse bitten [ugs.]
inchiodare una cassa {verb}
eine Kiste zunageln
tenere la cassa {verb} [ricevere ed effettuare i pagamenti]
die Kasse führen
attività {f} [inv.] di cassa
Kassenvorgang {m}econ.
attivo {m} di cassa
Bestand {m} [Kasse]econ.
buoni {m.pl} di cassa
Kassascheine {pl}fin.
buono {m} di cassa
Kassenanweisung {f}
buono {m} di cassa [in negozio]
Kassenbon {m} [im Laden]
Kassenzettel {m} [im Laden]
cassa {f} da morto
Sarg {m}
cassa {f} dei caratteri
Setzkasten {m}tip.
Schriftkasten {m} [Setzkasten ohne Bleilettern]tip.
cassa {f} di assistenza
Unterstützungskasse {f}
cassa {f} di compensazione
Ausgleichskasse {f}assic.
cassa {f} di depositi
Depositenkasse {f}fin.
Depositenanstalt {f}fin.
cassa {f} di previdenza
Fürsorgekasse {f}amm.
Versorgungskasse {f}amm.
cassa {f} di risonanza
Resonanzkörper {m}mus.
cassa {f} di risparmio
Sparkasse {f}econ.fin.
cassa {f} di vino
Weinkiste {f}enol.
cassa {f} malattia aziendale
Betriebskrankenkasse {f}assic.
cassa {f} malattia corporativa
Innungskrankenkasse {f}assic.
cassa {f} malattie locale
Ortskrankenkasse {f}assic.
cassa {f} mutua previdenziale
Unterstützungskasse {f}amm.
entrate {f.pl} di cassa
Kasseneinnahmen {pl}econ.
giacenza {f} di cassa
Kassenbestand {m}econ.
obbligazione {f} di cassa
Kassenobligation {f}fin.
quaderno {m} di cassa
Kassenheft {n}econ.fin.
registratore {m} di cassa
Registrierkasse {f}comm.
Registrierkassa {f} [österr.]comm.
registro {m} di cassa
Kassenbuch {n}fin.
uscite {f.pl} di cassa
Kassenausgänge {pl}econ.
essere in cassa malattia {verb}
krank gemeldet seinamm.
cassa {f} rurale ed artigiana
Kasse {f} für Landwirtschaft und Handwerkfin.
fare la verifica di cassa {verb}
Kassensturz machenecon.fin.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung