Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: chiedere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: chiedere
chiedere {verb}
fragen
chiedere {verb} [pregare]
bittenrelig.
chiedere all'insegnante {verb}
die Lehrerin / den Lehrer frageneduc.
die Lehrerin / den Lehrer befragen [zurate ziehen]educ.
chiedere asilo {verb}
Asyl beantragen
chiedere di qn. {verb}
nach jdm. fragen
chiedere giustizia {verb}
Gerechtigkeit fordernloc.
chiedere qc. a qn./qc. {verb} [esigere]
von jdm./etw. etw.Akk. fordern [verlangen]
chiedere qc. a qn./qc. {verb} [per avere]
jdn./etw. um etw.Akk. bitten
chiedere qc. a qn./qc. {verb} [per sapere]
jdn./etw. etw.Akk. fragen
jdn./etw. nach etw.Dat. fragen
chiedere qc. a qn./qc. {verb} [richiedere] [pretendere]
von jdm./etw. etw.Akk. verlangen [haben wollen] [fordern]
chiedere aiuto a qn. {verb}
jdn. um Hilfe bitten
chiedere consiglio a qn. {verb}
sichDat. bei jdm. Rat holen
chiedere grazia per qn. {verb}
für jdn. um Gnade bitten
chiedere il divorzio {verb}
die Scheidung einreichendir.
die Scheidung beantragendir.
chiedere la luna {verb} [fig.]
Unmögliches verlangen
nach den Sternen greifen [fig.]
chiedere scusa a qn./qc. {verb}
jdn./etw. um Entschuldigung bitten
sichAkk. bei jdm./etw. entschuldigen
chiedere un certificato {verb}
eine Bescheinigung verlangen
chiedere un credito {verb}
einen Kredit beantragenecon.fin.
chiedere una sanatoria {verb}
eine nachträgliche Zustimmung beantragendir.
chiedere conto a qn. di qc. {verb} [fig.]
von jdm. Rechenschaft über etw.Akk. verlangen
chiedere la mano di qn. {verb}
um jds. Hand anhalten
chiedere ragione dell'operato di qn. {verb}
von jdm. Rechenschaft über seine Handlungen verlangen
chiedere un time-out {verb}
eine Auszeit nehmensport
chiedere uno sconto a qn. {verb}
jdn. nach einem Rabatt fragen
chiedere conto di qc. a qn. {verb}
jdn. für etw.Akk. zur Rechenschaft ziehen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten