Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: coda
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: coda
NOUN   la coda | le code
coda {f}
Stau {m}traff.
Schwanz {m}zool.
Koda {f}mus.
Schweif {m} [poetisch]
Schlusssatz {m}mus.
coda {f} [fila in attesa]
Schlange {f} [Warteschlange]
coda {f} [acconciatura]
Pferdeschwanz {m} [Frisur]
coda {f} [di cavallo]
Schweif {m} [Pferdeschwanz]equit.zool.
agitare la coda {verb}
mit dem Schwanz wedelnzool.
dimenare la coda {verb}
mit dem Schwanz wedelnzool.
mettersi in coda {verb}
sichAkk. anstellen
rizzare la coda {verb}
den Schwanz aufstellen
coda {f} di attesa
Warteschlange {f}
coda {f} di cavallo
Pferdeschwanz {m}
coda {f} di ratto [anche fig.]
Rattenschwanz {m} [auch fig.]zool.
coda {f} di rospo [Lophius piscatorius]
Seeteufel {m}gastr.ittiol.
coda {f} di volpe
Fuchsschwanz {m}zool.
nibbio {m} coda squadrata [Lophoictinia isura]
Schopfmilan {m}orn.
penna {f} della coda
Steuerfeder {f} [meist im Plural]orn.
Schwanzfeder {f} [meist im Plural]orn.
penna {f} di coda
Steuerfeder {f} [meist im Plural]orn.
Schwanzfeder {f} [meist im Plural]orn.
penne {f.pl} della coda
Steuerfedern {pl}orn.
Schwanzfedern {pl}orn.
penne {f.pl} di coda
Steuerfedern {pl}orn.
Schwanzfedern {pl}orn.
pianoforte {m} a coda
Flügel {m}mus.
sega {f} a coda
Stichsäge {f}attr.tec.
titoli {m.pl} di coda
Abspann {m}filmRadioTV
Nachspann {m}filmRadioTV
vento {m} di coda
Rückenwind {m} [Flugzeug]aero.
a coda di rondine {adj}
gezinktedil.mobilitec.
gnu {m} [inv.] dalla coda bianca [Connochaetes gnou]
Weißschwanzgnu {n}zool.
lepre {f} dalla coda nera [Lepus californicus]
(Kalifornischer) Eselhase {m}zool.
piano {m} orizzontale di coda
Höhenleitwerk {n}aero.
con una bella attaccatura della coda {adv}
mit schön angesetztem Schweifequit.zool.
avere la coda di paglia {verb} [fig.]
ein schlechtes Gewissen habenloc.
incastrare qc. a coda di rondine {verb}
etw.Akk. zinkenedil.mobilitec.
aquila {f} di mare (a coda bianca) [Haliaeetus albicilla]
Seeadler {m}orn.
giunto {m} a coda di rondine
Schwalbenschwanzverbindung {f}tec.
gufo {m} dalla coda a fasce [Pulsatrix melanota]
Bindenkauz {m}orn.
Bänder-Brillenkauz {m}orn.
wallaby {m} delle rocce dalla coda a spazzola [Petrogale penicillata]
Bürsten-Felskänguru {n}zool.
Pinselschwanzkänguru {n}zool.
Bürstenschwanz-Felskänguru {n}zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten