Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: come
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: come
come {prep} {conj}
wie
come {adv} {conj}
als
come
genauso wie
Come?
Wie bitte?
A come Ancona
A wie Anton
B come Bologna
B wie Berta
come animatore {adv}
als Animateur
come compenso {adv}
als Vergütung
come concordato
wie vereinbart
laut Vereinbarung
come convenuto {adv}
wie verabredet
wie vereinbart
come convenuto
laut Vereinbarung
come d'accordo
wie vereinbart
laut Vereinbarung
come d'intesa
wie vereinbart
laut Vereinbarung
Come dicevi?
Was meintest du?
come indemoniato {adv}
wie besessen
come mai {adv}
wieso
warum
come niente
mir nichts, dir nichts
Come no! [coll.]
Und ob! [ugs.]
come nuovo
wie neu
come pattuito
wie vereinbart
laut Vereinbarung
come pianificato {adv}
planmäßig
come prestabilito {adj}
planmäßig
come se {conj} [+congv.]
als ob [+Konj.]
come segue {adv}
folgenderweise
folgendermaßen
come sempre {adv}
wie immer
Come sempre!
Wie immer!
Come sta? [lei]
Wie geht es ihr?
Come sta? [Lei]
Wie geht es Ihnen?
Come sta? [lui]
Wie geht es ihm?
come stabilito {adv}
planmäßig
Come stai?
Wie geht's (dir)? [ugs.]
Come state?
Wie geht's (euch)? [ugs.]
Come va?
Wie geht's? [ugs.]
Come vanno? [rif. a vestiario o scarpe]
Wie passen sie? [bez. Kleidung o. Schuhe]vest.
Come, scusa?
Wie bitte? [zu jemandem, den man duzt]
Come, scusi?
Wie bitte? [Höflichkeitsform einer einzelnen erwachsenen Person gegenüber]
proporsi come qc. {verb} [candidarsi]
sichAkk. als etw.Akk. aufstellen lassenpol.
C come Cantania
C wie Cäsar
come ad esempio {adv}
wie zum Beispiel
come al solito {adv}
wie üblich
Come ci arrivo?
Wie komme ich dahin?VocVia.
come concordato telefonicamente
wie telefonisch besprochen
wie telefonisch vereinbart
come da ordine {adv}
auftragsgemäß
come dovevasi dimostrare
was zu beweisen warloc.
Come le bestie!
Wie die Tiere!
come per esempio {adv}
wie zum Beispiel
come si deve {adj} {adv}
zünftig [ordentlich]
anständig [gehörig]
Come si dice ... ?
Wie sagt man ... ?
Come si fa?
Wie geht das?
Come si scrive ... ?
Wie schreibt man ... ?
Come stai, carissimo?
Wie geht's dir, mein Lieber?
Come ti chiami?
Wie heißt du?
come un altro [p. es. un giorno di lavoro come un altro]
wie jeder andere [z. B. ein Arbeitstag wie jeder andere]
come un bambino {adv}
kindlich
come un lampo {adj}
blitzartig
come un matto {adv}
wie ein Irrer [ugs.]
D come Domodossola
D wie Dora
duro come l'acciaio {adj}
stahlharttec.
E come Empoli
E wie Emil
F come Firenze
F wie Friedrich
G come Genova
G wie Gustav
H come hotel
H wie Heinrich
I come Imola
I wie Ida
J come jersey
J wie Julius
K come kursaal
K wie Kaufmann
L come Livorno
L wie Ludwig
liscio come un'anguilla {adj}
aalglatt
M come Milano
M wie Martha
morbido come l'ovatta {adj}
watteweich
N come Napoli
N wie Nordpol
O come Otranto
O wie Otto
oggi come oggi {adv}
heutzutage
P come Padova
P wie Paula
P come Palermo
P wie Paula
Q come Quarto
Q wie Quelle
R come Roma
R wie Richard
S come Savona
S wie Siegfried
Scrivi come parli.
Du schreibst, wie du sprichst.
T come Torino
T wie Theodor
timida come un'educanda {adj}
schamhaft wie eine Klosterschülerin
U come Udine
U wie Ulrich
V come Venezia
V wie Viktor
W come Washington
W wie Wilhelm
X come xilofono
X wie Xanthippe
Y come yacht
Y wie Ypsilon
Z come Zara
Z wie Zacharias
ammettere qn. come socio {verb}
jdn. als Gesellschafter aufnehmendir.econ.
comportarsi come un'oca {verb}
sichAkk. wie eine Gans benehmen
essere inteso come qc. {verb}
als etw.Akk. verstanden werden
mettere qc. come patto {verb}
etw.Akk. zur Bedingung machen
presentare qc. come prova {verb}
etw.Akk. als Beweis vorlegendir.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten