dict.cc Wörterbuch :: contenuto :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: contenuto

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	contenuto \| contenuta \| contenuti \| contenute
	NOUN	il contenuto \| i contenuti

contenuto {adj}: zurückhaltend
contenuto {adj} [sobrio]: knapp [schmucklos]
contenuto {adj} {past-p} [sobrio]: maßvoll
mäßig [maßvoll]
contenuto {adj} {past-p} [fig.]: verschlossen [fig.]
contenuto {m}: Inhalt {m}
contenuto {m} [di qc.]: Gehalt {m} [an etw.]
contenuto {m} [argomento]: Stoff {m} [Thema]
Gegenstand {m} [Thema]
carattere {m} contenuto: verschlossener Charakter {m}
contenuto {m} alcalino: alkalischer Gehalt {m}chim.
contenuto {m} alcolico: Alkoholgehalt {m}
contenuto {m} aureo: Goldgehalt {m}
contenuto {m} d'acqua: Wassergehalt {m}chim.
contenuto {m} didattico: Lerninhalt {m}educ.
contenuto {m} salino: Salzhaltigkeit {f}chim.
Salzgehalt {m}chim.gastr.
contenuto {m} termico: Wärmegehalt {m}fis.
contenuto {m} vitaminico: Vitamingehalt {m}med.
stile {m} contenuto: knapper Stil {m}
assicurazione {f} del contenuto: Inhaltsversicherung {f}
contenuto {m} della conoscenza: Erkenntnisstoff {m}filos.
contenuto {m} della coscienza: Bewusstseinsinhalt {m}psic.
contenuto {m} di ferro: Eisengehalt {m}mineral.
contenuto {m} di gas: Gasgehalt {m}chim.
contenuto {m} di sale: Salzgehalt {m}chim.
contenuto e forma: Inhalt und Form
contenuto {m} di un concetto: Begriffsbestimmung {f}filos.
a basso contenuto di sostanze inquinanti {adj}: schadstoffreduziert
a contenuto ridotto di sostanze inquinanti {adj}: schadstoffreduziert

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten