dict.cc Wörterbuch :: contrario :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: contrario

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	contrario \| contraria \| contrari \| contrarie
	NOUN	il contrario \| i contrari
	VERB	contrariare \| contrario \| avere contrariato \| contrariai contrariante \| contrariando

contrario {adj} [contrastante]: gegenteilig
contrario {adj}: konträr [geh.]
umgekehrt [gegenteilig]
contrario {adj} [sfavorevole]: widrig
ungünstig
contrario {m}: Gegenteil {n}
Antonym {n}ling.
al contrario {adv}: umgekehrt [im Gegenteil]
al contrario {adv} [invece]: (ganz) im Gegenteilloc.
Al contrario!: Im Gegenteil!loc.
Ganz im Gegenteil!loc.
contrario a qc. {adj} [sfavorevole]: gegen etw.^Akk. [abgeneigt]
effetto {m} contrario: entgegengesetzte Wirkung {f}
vento {m} contrario: Gegenwind {m}
al contrario di {prep}: im Gegensatz zu [+Dat.]
contrario alla legge: gegen das Gesetzdir.
contrario alle norme {adj}: normwidrig
contrario alle regole {adj}: vorschriftswidrig
in caso contrario {adv}: anderenfalls
andernfallsamm.
in caso contrario {adv} [altrimenti]: sonst [andernfalls]
in senso contrario {adv}: in entgegengesetzter Richtung
avere qc. in contrario {verb}: etw.^Akk. dagegen haben
essere contrario a qn./qc. {verb}: gegen jdn./etw. sein
essere d'avviso contrario {verb}: gegenteiliger Meinung sein
argumentum {m} a contrario [lat.]: Umkehrschluss {m}dir.
traffico {m} in senso contrario: Gegenverkehr {m}traff.
contrario alle norme di circolazione {adj}: verkehrswidrigtraff.
mettere un maglione per il verso contrario {verb}: einen Pullover verkehrt herum anziehen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten