dict.cc Wörterbuch :: costi :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: costi

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

il costo | i costi

costi {m.pl} aziendali: Betriebskosten {pl}econ.
costi {m.pl} fissi: Fixkosten {pl}econ.
assumere i costi {verb}: die Kosten tragen
ammortamento {m} dei costi: Kostenabschreibung {f}contab.
analisi {f} [inv.] benefici-costi: Kosten-Nutzen-Analyse {f}econ.
analisi {f} [inv.] costi-benefici <ACB>: Nutzen-Kosten-Analyse {f} <NKA>contab.econ.
analisi {f} [inv.] dei costi: Kostenanalyse {f}contab.econ.
andamento {m} dei costi: Kostenverlauf {m}econ.
assegnazione {f} dei costi: Preiszuordnung {f}comm.
assunzione {f} dei costi: Kostenübernahme {f}
calcolo {m} dei costi: Kalkulation {f} [Vorausberechnung von Kosten]
contenimento {m} dei costi: Kostendämpfung {f}fin.
costi {m.pl} di gestione: Betriebskosten {pl} [kein {sg}]econ.
costi {m.pl} di progetto: Projektkosten {pl}econ.
costi {m.pl} di viaggio: Reisekosten {pl}
a tutti i costi: um jeden Preis
costi quel che costi {adv}: um jeden Preis
costi quel che costi: koste es, was es wolle
analisi {f} [inv.] dei costi comparati: Kostenvergleichsrechnung {f}contab.econ.
I costi dei materiali sono cresciuti.: Die Materialkosten sind gestiegen.econ.
analisi {f} [inv.] dei costi di processo: Prozesskostenanalyse {f}contab.econ.
analisi {f} [inv.] dei costi e delle prestazioni: Kosten- und Leistungsrechnung {f}contab.econ.
pianificazione {f} dei costi di progetto: Projektkostenplanung {f}
programma {m} di riduzione dei costi: Kostensenkungsprogramm {n}fin.
valutazione {f} dei costi e dei benefici: Kosten-Nutzen-Bewertung {f} <KNB>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten