Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: degli
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: degli
nell'arco degli anni {adv}
im Lauf der Jahre
accantonamento {m} degli utili
Gewinnrücklage {f}contab.econ.
accredito {m} degli interessi
Zinsgutschrift {f}fin.
allocco {m} degli Urali [Strix uralensis]
Uralkauz {m}orn.
Habichtskauz {m}orn.
amante {f} degli animali
Tierfreundin {f}
Tierliebhaberin {f}
amante {m} degli animali
Tierfreund {m}
Tierliebhaber {m}
amica {f} degli animali
Tierfreundin {f}
amico {m} degli animali
Tierfreund {m}
analisi {f} [inv.] degli acquisti
Erwerbsanalyse {f}econ.
analisi {f} [inv.] degli scostamenti
Abweichungsanalyse {f}econ.
andamento {m} degli affari
Geschäftsgang {m}econ.
Geschäftsverlauf {m}econ.
Geschäftsentwicklung {f}econ.
andamento {m} degli affitti
Mietentwicklung {f}econ.
andamento {m} degli ordinativi
Auftragsentwicklung {f}econ.
andamento {m} degli utili
Gewinnentwicklung {f}econ.
assicurazione {f} degli edifici
Gebäudeversicherung {f}assic.
asta {f} (degli occhiali)
Brillenbügel {m}
asticella {f} [dim. di asta] (degli occhiali)
Brillenbügel {m}
banco {m} degli accusati
Anklagebank {f}dir.
banco {m} degli imputati
Anklagebank {f}dir.
bombo {m} degli orti [Bombus hortorum]
Gartenhummel {f}entom.
camera {f} degli ospiti
Gästezimmer {n}archi.
casa {f} degli spettri
Spukhaus {n}
cassetta {f} degli arnesi
Werkzeugkasten {m}
cassetta {f} degli utensili
Werkzeugkasten {m}attr.
casta {f} degli intoccabili
Kaste {f} der Unberührbarenrelig.sociol.
chiusura {f} degli sportelli
Schalterschluss {m} [Ämter usw.]
cimitero {m} degli eroi
Heldenfriedhof {m}
coniglio {m} degli acquitrini [Sylvilagus palustris]
Marschkaninchen {n}zool.
consiglio {m} degli anziani
Ältestenrat {m}
Rat {m} der Ältestenstor.
Consiglio {m} degli Stati
Ständerat {m} [Schweiz]pol.
Bundesrat {m} [Österreich]pol.
corso {m} degli eventi
Gang {m} der Ereignisse
crampo {m} degli scrivani
Schreibkrampf {m}med.
culto {m} degli antenati
Ahnenkult {m}sociol.stor.
culto {m} degli idoli
Götzendienst {m}relig.
Custodia {f} degli atti
Beweissicherung {f}dir.scienza
deposito {m} degli attrezzi
Werkzeuglager {n}
elenco {m} degli accessori
Beipackliste {f}
espansione {f} degli affari
Geschäftsausweitung {f}econ.
festa {f} degli azzimi
Passahfest {n}bibl.relig.
Fest {n} der ungesäuerten Brote [Passahfest]bibl.relig.
figura {f} degli scacchi
Schachfigur {f}giochi
gabbia {f} degli uccelli
Vogelkäfig {m}
Vogelbauer {n} [auch {m}]
galleria {f} degli orrori
Geisterbahn {f}
industria {f} degli armamenti
Waffenindustrie {f}armi
libro {m} degli esercizi
Arbeitsbuch {n}editoriaeduc.
libro {m} degli ospiti
Gästebuch {n}
loggetta {f} degli ossicini
Kuppelraum {m} [Mittelohr]anat.
Epitympanon {n} [Mittelohr]anat.
lucertola {f} degli arbusti [Lacerta agilis]
Zauneidechse {f}zool.
mercato {m} degli alloggi
Wohnungsmarkt {m}econ.
migrazione {f} degli uccelli
Vogelzug {m} [Wanderung]orn.
ministro {m} degli esteri
Außenminister {m}pol.
ministro {m} degli interni
Innenminister {m}pol.
mondo {m} degli affari
Geschäftswelt {f}econ.
Geschäftsleben {n}econ.fin.
montatura {f} degli occhiali
Brillenfassung {f}
Brillengestell {n} [Brillenfassung]
Monte {m} degli Ulivi [Gerusalemme]
Ölberg {m} [Jerusalem]bibl.geogr.relig.
moratoria {f} degli interessi
Zinsenmoratorium {n}fin.
notte {f} degli Oscar
Oscar-Nacht {f}film
ordine {m} degli avvocati
Anwaltskammer {f}
pagamento {m} degli alimenti
Unterhaltszahlung {f}dir.
pannello {m} degli avvisi
Pinnwand {f}
paura {f} degli esami
Prüfungsangst {f}educ.psic.
pezzo {m} degli scacchi
Schachfigur {f}giochi
poiana {f} degli altipiani [Buteo hemilasius]
Hochlandbussard {m}orn.
Mongolenbussard {m}orn.
polizia {f} degli stranieri
Ausländerpolizei {f}
protettore {m} degli animali
Tierschützer {m}
quaderno {m} degli esercizi
Übungsheft {n}
rappresentante {m} degli interessi
Interessenvertreter {m}
rassegna {f} degli spettacoli
Veranstaltungskalender {m}
re {m} degli edredoni [Somateria spectabilis]
Prachteiderente {f}orn.
registro {m} degli ospiti [hotel]
Fremdenbuch {n}
sala {f} degli specchi
Spiegelsaal {m}
stagione {f} degli asparagi
Spargelzeit {f}agr.bot.gastr.
stanghetta {f} [dim. di stanga] (degli occhiali)
Brillenbügel {m}
stanza {f} degli ospiti
Gästezimmer {n}
stipendio {m} degli impiegati
Angestelltengehalt {n}econ.
strage {f} degli innocenti
Kindermord {m} in Bethlehembibl.
teoria {f} degli insiemi
Mengenlehre {f}mat.
trasporto {m} degli animali
Tiertransport {m}
tratta {f} degli schiavi
Sklavenhandel {m}dir.stor.
tutela {f} degli animali
Tierschutz {m}
col favore degli dei {adv}
unter dem Schutz der Götter
nel corso degli anni {adv}
im Laufe der Jahre
fare l'appello degli scolari {verb}
die Schüler aufrufeneduc.
risentire degli effetti di qc. {verb}
die Wirkung von etw.Dat. spüren
adunata {f} nazionale degli Alpini <ANA>
Alpinitreffen {n}sociol.
beneficio {m} netto degli interessi
Nettoverzinsung {f}econ.fin.
diritto {m} all'esame degli atti
Akteneinsichtsrecht {n}amm.dir.
La Casata {f} degli Hohenzollern
Das Haus {n} Hohenzollernstor.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten