Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: dell'elemento
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: dell'elemento
dell'est {adj}
östlich
energetico {adj} [dell'energia]
Energie-
infantile {adj} [immaturo, dell'infanzia] [anche peg.]
infantilmed.
filo {m} [corda dell'equilibrista]
Seil {n} [für den Seiltänzer]
acquedotto {m} [centrale dell'acqua]
Wasserwerk {n}
chiarezza {f} [dell'acqua]
Klarheit {f} [des Wassers]
bramito {m} [dell'orso]
Brüllen {n} [des Bären]zool.
vaglio {m} [p. es. dell'incidente]
Prüfung {f} [z. B. des Unfalles]amm.
attivo {m} [pagina dell'attivo]
Aktivseite {f}contab.
cimbri {m.pl} [minoranza di lingua bavarese dell'Italia settentrionale]
Zimbern {pl} [bairischsprachige Minderheit in Oberitalien]etn.
cimbro {m} [lingua minoritaria di tipo austro-bavarese dell'Italia settentrionale]
Zimbrisch {n} [bairische Minderheitensprache in Oberitalien]ling.
Eos {f} [dea dell'aurora]
Eos {f} [Göttin der Morgenröte]mitol.
epifisi {f} [inv.] [estremità dell'osso]
Epiphyse {f} [Endstück eines Röhrenknochens]anat.scienza
fauci {f.pl} [fig.] [lett.] [p. es. dell'inferno]
Eingang {m} [z. B. zur Hölle]
incollatura {f} [operazione dell'incollare]
Ankleben {n}
indiana {f} [dell'India]
Inderin {f}etn.
ladino {m} [lingua minoritaria dell'Italia settentrionale]
Ladinisch {n} [Minderheitensprache in Oberitalien]ling.
mulinello {m} [verricello dell'ancora]
Ankerwinde {f}attr.naut.
Tallinn {f} [capitale dell'Estonia]
Tallinn {n} [Hauptstadt von Estland]geogr.
trattazione {f} [p. es. dell'artrite]
[thematische] Abhandlung {f} [z. B. der Arthritis]
all'interno dell'azienda {adj} {adv}
betriebsinternecon.
cassetta dell'ancora
Ankerkastennaut.
rispettoso dell'ambiente {adj}
umweltschonendamb.
umweltfreundlichamb.
umweltverträglichamb.
essere dell'avviso {verb}
der Meinung sein
accertamento {m} dell'identità [di merci]
Nämlichkeitsfeststellung {f} [Waren]amm.econ.
accertamento {m} dell'identità [di persone]
Identitätsfeststellung {f} [von Personen]amm.
accertamento {m} dell'imponibile
Einschätzung {f} [Taxierung]econ.fin.
accettazione {f} dell'eredità
Erbschaftsannahme {f}dir.
allacciamento {m} dell'acqua
Wasseranschluss {m}
ammissibilità {f} dell'appello
Zulässigkeit {f} der Berufungdir.
ammontare {m} dell'imposta
Steuerbetrag {m}fin.
ammortamento {m} dell'affitto
Mietabschreibung {f}contab.
ammortamento {m} dell'avviamento
Abschreibung {f} des Goodwillscontab.
ammortamento {m} dell'investimento
Investitionsabschreibung {f}contab.
analisi {f.pl} [inv.] dell'urina
Urinuntersuchung {f}med.
analisi {f} [inv.] dell'affidabilità
Zuverlässigkeitsanalyse {f}econ.
analisi {f} [inv.] dell'assortimento
Sortimentsanalyse {f}econ.
analisi {f} [inv.] dell'economicità
Wirtschaftlichkeitsanalyse {f}econ.
analisi {f} [inv.] dell'ecosistema
Geosystemanalyse {f}amb.
analisi {f} [inv.] dell'inventario
Bestandsanalyse {f}econ.
analisi {f} [inv.] dell'offerta
Angebotsanalyse {f}econ.
andamento {m} dell'indice
Indexentwicklung {f}econ.fin.
andamento {m} dell'inflazione
Inflationsentwicklung {f}econ.
apertura {f} dell'ordine
Auftragseröffnung {f}econ.
Arca {f} dell'Alleanza
Bundeslade {f}bibl.relig.
area {f} dell'euro
Euroland {n}econ.fin.pol.
Eurogebiet {n}econ.fin.pol.
area {f} dell'università
Universitätsgelände {n}educ.
area {m} dell'università
Unigelände {n} [ugs.] [Universitätsgelände]edil.educ.immob.
articolazione {f} dell'anca
Hüftgelenk {n}anat.
assioma {m} dell'infinito
Unendlichkeitsaxiom {n}mat.
aumento {m} dell'interesse
Zinserhöhung {f}fin.
ballo {m} dell'opera
Opernball {m}
bar {m} [inv.] dell'hotel
Hotelbar {f}gastr.turismo
battaglia {f} dell'Isonzo
Isonzoschlacht {f}stor.
bianco {m} dell'uovo
Eiklar {n}gastr.zool.
biglietto {m} dell'opera
Opernkarte {f}mus.teatro
bilancina {f} dell'orafo
Goldwaage {f}attr.
bolletta {f} dell'elettricità
Stromrechnung {f}contab.elettr.
bollo {m} dell'autostrada
Autobahnvignette {f}
Vignette {f} [Autobahnvignette]automob.traff.
buca {f} dell'orchestra
Orchestergraben {m}teatro
calendario {m} dell'Avvento
Adventskalender {m}
camera {f} dell'artigianato
Handwerkskammer {f} <HWK>amm.comm.
campo {m} dell'attenzione
Aufmerksamkeitsbereich {m}
capo {m} dell'opposizione
Oppositionsführer {m}pol.
capricorno {m} dell'Himalaya [Capricornis thar]
Himalaya-Serau {m}zool.
cerchio {m} dell'Inferno [Divina Commedia]
Höllenkreis {m} [Göttliche Komödie]lett.
chiara dell'uovo {f}
Eiklar {n}gastr.
cinturino {m} dell'orologio
Uhrband {n}orol.
cliente {m} dell'azienda
Firmenkunde {m}econ.
cliente {m} dell'esercizio
Geschäftskunde {m}econ.
coccodrillo {m} dell'Orinoco [Crocodylus intermedius]
Orinoko-Krokodil {n}zool.
colori {m.pl} dell'iride [arcobaleno]
Regenbogenfarben {pl}
Commedia dell'arte {f}
Commedia dell'arte {f}teatro
competenze {f.pl} dell'avvocato
Anwaltskosten {pl}dir.
conferma {f} dell'ordine
Auftragsbestätigung {f}comm.
coniatura {f} dell'oro
Goldprägung {f}fin.
contatore {m} dell'acqua
Wasserzähler {m}
contenzione {f} dell'ernia
Stützung {f} des Bruchesmed.
contraente {m} dell'assicurazione
Versicherungsnehmer {m}assic.dir.
contrappeso {m} dell'ascensore
Gegengewicht {n} des Aufzugestec.
coperchio {m} dell'obiettivo
Objektivdeckel {m}foto.
corona {f} dell'Avvento
Adventskranz {m}
cresta {f} dell'onda
Wellenberg {m}
Wellenkamm {m}
crisi {f} [inv.] dell'euro
Eurokrise {f}econ.fin.
cruna {f} dell'ago
Nadelöhr {n}
data {f} dell'ordine
Bestelldatum {n}
Auftragsdatum {n}
dati {m.pl} dell'ordine
Auftragsdaten {pl}
Bestelldaten {pl}comm.
degrado {m} dell'aria
Luftverunreinigung {f}amb.
delibera {f} dell'assemblea
Versammlungsbeschluss {m}
densità {f} [inv.] dell'aria
Luftdichte {f}fis.
diritti {m.pl} dell'uomo
Menschenrechte {pl}
dissoluzione {f} dell'impero
Zerfall {m} des Reiches
dono {m} dell'ospite
Gastgeschenk {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten