Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: distanza
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: distanza

distanza {f}
Entfernung {f}
Abstand {m}
Weite {f} [Abstand]
distanza {f} focale
Brennweite {f} [Optik]fis.
distanza {f} incolmabile
unüberwindlicher Abstand {m}
unüberbrückbare Distanz {f}
distanza {f} infinitesima
unendlich kleiner Abstand {m}fis.
distanza {f} interassiale
Achsenabstand {m}tec.
calcolare una distanza {verb}
eine Entfernung schätzen
mantenere la distanza {verb}
Abstand halten
distanza {f} ai giunti [ferrovia]
Stoßteilung {f} [Eisenbahn]tec.
distanza {f} di disturbo
Störabstand {m} [Radio]fis.
distanza {f} di frenatura
Bremsweg {m} [Auto usw.]tec.
distanza {f} di sicurezza
Sicherheitsabstand {m}
relazione {f} a distanza
Fernbeziehung {f}sociol.
tenersi a distanza da qn./qc. {verb}
sichAkk. von jdm./etw. fernhalten
distanza {f} fra le traversine
Schwellenabstand {m} [Eisenbahn]tec.
traffico {m} a grande distanza
Fernverkehr {m}econ.traff.
traffico {m} a piccola distanza
Nahverkehr {m}econ.traff.
trasporto {m} a breve distanza
Kurzstreckentransport {m}traff.
trasporto {m} a grande distanza
Fernbeförderung {f}traff.
trasporto {m} a lunga distanza
Ferntransport {m}traff.
Non somministrare altri FANS contemporaneamente o a meno di 24 ore di distanza uno dall'altro.
Keine anderen NSAID-Präparate gleichzeitig oder in einem Abstand von weniger als 24 Stunden von einander verabreichen.farm.med.
mantenere la distanza di sicurezza {verb}
den Sicherheitsabstand einhaltentraff.
misurare la distanza della Luna {verb}
den Mond anmessenastron.
misurare la distanza di qc. (dalla Terra) {verb}
etw.Akk. anmessenastron.
trasporto {m} di merci a breve distanza
Güternahverkehr {m}traff.
trasporto {m} di merci a grande distanza
Güterfernverkehr {m}traff.
trasporto {m} marittimo a breve distanza
Kurzstreckenseeverkehr {m}traff.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung