dict.cc Wörterbuch :: donna :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: donna

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

la donna | le donne

donna {f}: Frau {f}
donna {f} [scacchi]: Dame {f} [Schach]giochi
da donna {adj}: Damen-
capo {m} donna: Chefin {f}prof.
donna {f} d'affari: Geschäftsfrau {f}econ.
donna {f} fatale: Femme fatale {f}
donna {f} musulmana: Muslima {f}relig.
donna {f} pedante: Kleinkrämerin {f} [ugs.]
donna {f} premier: Premierin {f}pol.
donna {f} tappetino [coll.]: (menschlicher) Fußabtreter {m} [fig.] [ugs.] [weiblich]
Donna, vita, libertà: Frau, Leben, Freiheitpol.
bicicletta {f} da donna: Damenfahrrad {n}bici
cappello {m} da donna: Damenhut {m}vest.
diritti {m.pl} della donna: Frauenrechte {pl}pol.
donna {f} dei sogni: Traumfrau {f} [ugs.]
donna {f} delle pulizie: Putzfrau {f}prof.
donna {f} di casa: Hausfrau {f}
donna {f} di colore: Farbige {f}
donna {f} di corte: Hofdame {f}
donna {f} in carriera: Karrierefrau {f}
donna {f} in gravidanza: Schwangere {f}biol.med.
sarta {f} per donna: Damenschneiderin {f}prof.
sarto {m} per donna: Damenschneider {m}prof.
vestiti {m.pl} da donna: Frauenkleidung {f}vest.
una donna così attiva: eine derart aktive Frau
festa {f} internazionale della donna: internationaler Frauentag {m}
In quella donna c'è un quid di misterioso.: Diese Frau hat etwas Geheimnisvolles.
Quella donna è strabica da un occhio.: Die Frau schielt auf einem Auge.
Quella donna vive sequestrata in casa.: Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt.
Una donna diversa [Anne Tyler]: Caleb oder das Glück aus den Kartenlett.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten