dict.cc Wörterbuch :: doppio :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: doppio

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	doppio \| doppia \| doppi \| doppie
	NOUN	il doppio \| i doppi

doppio {adj}: doppelt
doppio {adj} [duplice]: zweifach
doppio {adj} [di due specie]: zweierlei
doppio {adj} [rif. a fiori]: gefülltbot.
doppio {m}: Zweifaches {n}
Doppelspiel {n}sport
Doppeltes {n}
Doppel {n}sport
doppio {m} [attore]: Ersatzspieler {m}mus.teatro
Doppelspieler {m}mus.teatro
doppio {m} [due parti]: Doppelrolle {f}mus.teatro
il doppio {adv}: zweifach [zweimal so viel]
in doppio {adv}: in doppelter Ausfertigung
binario {m} doppio: Doppelgleis {n}traff.treno
CD {m} doppio: Doppel-CD {f}mus.
cono {m} doppio: Doppelkegel {m}
doppio binario {m} [fig.] [doppio proposito]: Zweigleisigkeit {f} [fig.]
doppio gioco {m} [fig.]: doppeltes Spiel {n} [fig.]
doppio mento {m}: Doppelkinn {n}anat.
doppio premio {m}: Stellage {f}fin.
doppio senso {m}: Doppelsinn {m}
espresso {m} doppio: Großer Schwarzer {m} [österr.]gastr.
espresso {m} doppio [caffè americano]: doppelter Espresso {m}gastr.
letto {m} doppio: Doppelbett {n}mobili
mulinello {m} doppio: Zwickmühle {f}
a doppio binario {adj}: zweispurig [zweigleisig]
zweigleisigtraff.treno
doppelgleisigtraff.treno
a doppio senso {adv}: im doppelten Sinn
alto il doppio: doppelt so hoch
dare il doppio {verb}: das Doppelte geben
rendere il doppio {verb}: das Doppelte leisten
fare il doppio gioco {verb} [fig.]: ein doppeltes Spiel treiben [fig.]loc.
accoppiamento {m} a doppio cono: Doppelkegelkupplung {f}tec.
lama {f} a doppio taglio: zweischneidige Klinge {f}
zweischneidiges Schwert {n}
morale {f} a doppio fondo: doppelte Moral {f}filos.relig.
Pesa il doppio di me.: Er / sie wiegt doppelt so viel wie ich.
essere legato a doppio filo a qn./qc. {verb} [fig.]: mit jdm./etw. eng verbunden sein
essere più grande del doppio {verb}: mehr als doppelt so groß sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten