Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: erba
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: erba

NOUN   l'erba | le erbe
erba {f}
Gras {n}
Kraut {n} [Kräuter]bot.
Gewürzkraut {n}gastr.
coperto d'erba {adj}
grasig
verde erba {adj} [inv.]
grasgrün
distendersi sull'erba {verb}
sichAkk. ins Gras legen
sichAkk. ins Gras strecken
fare l'erba {verb}
Gras mähen
sdraiarsi sull'erba {verb}
sichAkk. ins Gras legen
sedersi nell'erba {verb}
sichAkk. ins Gras legen
sichAkk. ins Gras setzen
strappare l'erba {verb}
Gras rupfenbot.
tagliare l'erba {verb}
den Rasen mähen
ciuffo {m} d'erba
Grasbüschel {n}bot.
erba {f} infestante
Unkraut {n}bot.
erba {f} medica
Heilkraut {n}bot.med.
erba {f} medicinale
Heilkraut {n}bot.farm.
erba {f} officinale
Heilkraut {n}bot.farm.
filo {m} d'erba
Grashalm {m}bot.
stelo {m} d'erba
Grashalm {m}bot.
Vietato calpestare l'erba!
Betreten des Rasens verboten!
È vietato calpestare l'erba.
Das Betreten des Rasens ist verboten.
campo {m} in erba sintetica
Kunstrasenplatz {m}sport
Campa cavallo che l'erba cresce.
Da kannst du warten, bis du schwarz wirst.prov.
L'erba del vicino è sempre più verde.
Nachbars Kirschen sind immer die süßesten.prov.
fare di ogni erba un fascio {verb}
alles in einen Topf werfenloc.
alles über einen Kamm scherenloc.
alles über einen Leisten schlagen [ugs.]loc.
vedere l'erba dalle parti delle radici {verb} [fig.] [coll.] [essere morto e seppellito]
unter der Erde sein [ugs.] [tot und begraben sein]
die Radieschen von unten betrachten [fig.] [ugs.] [hum.] [tot und begraben sein]
sichDat. die Radieschen von unten ansehen / anschauen [fig.] [ugs.] [hum.] [tot und begraben sein]
erba {f} aromatica
Würzkraut {n}bot.gastr.T
erba {f} brusca [Rumex acetosa]
Sauerampfer {m}bot.T
erba {f} cedrata [Melissa officinalis]
Melisse {f}bot.T
erba {f} cipollina [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}bot.T
erba {f} di San Giovanni
Johanneskraut {n}bot.T
erba {f} guada [Reseda luteola]
Gelbkraut {n}bot.T
Echter Wau {m}bot.T
Färber-Resede {f}bot.T
Gilbkraut {n} [Färber-Wau]bot.T
Färber-Wau {m} [auch: Färberwau]bot.T
erba {f} limone [Melissa officinalis]
Zitronenmelisse {f}bot.T
erba {f} medica [erba medicinale]
Heilkraut {n}bot.farm.T
erba {f} medica [Medicago sativa]
Luzerne {f}bot.T
erba {f} trinità [Anemone hepatica]
Leberblümchen {n}bot.T
erba {f} vescica comune [Utricularia vulgaris]
Gemeiner Wasserschlauch {m}bot.T
Gewöhnlicher Wasserschlauch {m}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung