Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: età
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: età
NOUN   l'età | le età
età {f} [inv.] [p. es. di un uomo]
Alter {n} [z. B. eines Menschen]
età {f} [inv.] [anni di vita]
Lebensalter {n}
età {f} [inv.] [epoca]
Zeitalter {n}stor.
età {f} [periodo]
Zeit {f} [Epoche] [z. B. Steinzeit]geol.
età {f} [inv.] [periodo]
Altersstufe {f}
età {f} [inv.] adulta
Erwachsenenalter {n}
età {f} [inv.] avanzata
vorgerücktes Alter {n}
età {f} [inv.] consigliata
empfohlenes Alter {n}
età {f} [inv.] media
Durchschnittsalter {n}
età {f} [inv.] moderna
Neuzeit {f}stor.
età {f} [inv.] prescolare
Vorschulalter {n}educ.
età {f} [inv.] prescolastica
Vorschulalter {n}educ.
età {f} [inv.] scolastica
Schulalter {n}educ.
età {f} pediatrica
Kindesalter {n}med.
fascia {f} d'età
Altersgruppe {f}sociol.
limite {m} d'età
Altersgrenze {f}
maggiore età {f}
Mündigkeit {f}dir.
terza età {f} [inv.]
Alter {n} [letzte Lebensjahre]
a tarda età {adv}
in hohem Alter
in età lavorativa {adv}
im erwerbsfähigen Alter
im arbeitsfähigen Alter
in ragione dell'età {adv}
dem Alter nach
elevare l'età pensionabile {verb}
das Rentenalter anheben
età {f} [inv.] della pietra
Steinzeit {f}stor.
età {f} [inv.] della pubertà
Pubertätszeit {f}
età {f} del bronzo
Bronzezeit {f}archeo.stor.
l'età {f} del ferro
die Eisenzeit {f}stor.
limite {m} di età
Altersbeschränkung {f}
all'età di dodici anni {adv}
im Alter von zwölf Jahren
nonostante la sua età {adv}
trotz seines Alters
avere la stessa età {verb}
gleichaltrig sein
avere una bella età {verb} [eufem.] [essere anziano]
ein beachtliches Alter erreicht haben
viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
essere avanti con l'età {verb} [eufem.] [essere anziano]
im vorgerückten Alter sein
crisi {f} [inv.] di mezza età
Midlifekrise {f}psic.
le quattro età {f.pl} dell'uomo
die vier Lebensalter {pl} (des Menschen)
Nonostante la sua età è ancora molto arzilla.
Sie ist trotz ihres Alters noch sehr rege.
Quando avrai la mia età allora capirai.
Wenn du (erst einmal) so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen.
arrivare alla veneranda età di 90 anni {verb}
das ehrwürdige Alter von 90 Jahren erreichen
portare bene la propria età {verb}
gut aussehen für sein Alterloc.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung