Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: fare qc
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: fare qc
fare (qc.) {verb}
(etw.Akk.) machen
(etw.Akk.) tun
fare qc. {verb} [tenere] [p. es. scuola]
etw.Akk. abhalten [halten, veranstalten] [z. B. Unterricht]
fare bollire qc. {verb}
etw.Akk. aufkochengastr.
fare evaporare qc. {verb}
etw.Akk. verdampfen
fare fermentare qc. {verb}
etw.Akk. gärenchim.
fare intendere qc. {verb}
etw.Akk. durchblicken lassen
fare male qc. {verb}
etw.Akk. vermasseln [ugs.]
fare proprio qc. {verb} [attraverso il ragionamento]
etw.Akk. erarbeiten [geistig erwerben]
fare sbarcare qn./qc. {verb}
jdn./etw. anlandennaut.
intendere fare qc. {verb}
etw.Akk. tun wollen
vorhaben, etw.Akk. zu tun
beabsichtigen, etw.Akk. zu tun
osare fare qc. {verb} [avere il coraggio]
es wagen, etw.Akk. zu tun
saper fare qc. {verb}
etw.Akk. können
sapere fare qc. {verb}
etw.Akk. tun können
etw.Akk. zu tun wissen
solere fare qc. {verb}
etw.Akk. zu tun pflegen
usare fare qc. {verb}
etw.Akk. zu tun pflegen
È usanza fare qc.
Es ist Brauch, etw.Akk. zu tun.
accingersi a fare qc. {verb}
sichAkk. anschicken, etw.Akk. zu tun
affrettarsi a fare qc. {verb}
sichAkk. beeilen, etw.Akk. zu tun
autorizzare qn. a fare qc. {verb}
jdn. ermächtigen, etw.Akk. zu tun
azzardarsi a fare qc. {verb}
sichDat. zutrauen, etw.Akk. zu tun
cercare di fare qc. {verb}
versuchen, etw.Akk. zu tun
cessare di fare qc. {verb}
aufhören, etw.Akk. zu tun
continuare a fare qc. {verb}
mit etw.Dat. weitermachen
darsi a fare qc. {verb} [incominciare]
anfangen, etw.Akk. zu tun
decidere di fare qc. {verb}
entscheiden, etw.Akk. zu tun
beschließen, etw.Akk. zu tun
decidersi a fare qc. {verb}
sichAkk. zu etw.Dat. aufraffen
sichAkk. zu etw.Dat. entschließen
sichAkk. entschließen, etw.Akk. zu tun
dimenticarsi di fare qc. {verb}
vergessen, etw.Akk. zu tun
versäumen, etw.Akk. zu tun
disporsi a fare qc. {verb} [accingersi]
im Begriff sein, etw.Akk. zu tun
divertirsi a fare qc. {verb}
etw. gern / gerne tun
esortare qn. a (fare) qc. {verb}
jdn. zu etw.Dat. anhalten [ermahnen]
esortare qn. a fare qc. {verb}
jdn. dazu auffordern, etw.Akk. zu tun
essere solito fare qc. {verb}
gewöhnlich etw.Akk. tun
fare a brandelli qc. {verb} [fare a pezzi]
etw.Akk. zerfetzen
fare abuso di qc. {verb}
mit etw.Dat. Missbrauch betreiben
fare chiarezza su qc. {verb} [chiarire]
etw.Akk. klären
etw.Akk. klarstellen
fare clic su qc. {verb}
etw.Akk. anklickencomp.
fare conto su qn./qc. {verb}
auf jdn./etw. bauen
fare domanda a qn./qc. {verb}
sichAkk. bei jdm./etw. bewerben
fare intendere qc. a qn. {verb}
jdm. etw.Akk. zu verstehen geben
fare l'abbonamento a qc. {verb}
etw.Akk. abonnieren
fare l'effetto di qc. {verb}
wie etw.Nom. aussehen
fare l'elogio di qn./qc. {verb}
jdm./etw. Lob spenden
fare l'esperienza di qc. {verb}
etw.Akk. erleben
fare luce su qc. {verb}
etw.Akk. aufklären
fare opposizione a qc. {verb}
Widerspruch gegen etw.Akk. einlegendir.
fare parte di qc. {verb}
zu etw.Dat. gehören
fare posto a qc. {verb}
für etw.Akk. Platz machen
etw.Dat. weichen [Platz machen]
fare provvista di qc. {verb}
sichAkk. mit etw.Dat. eindecken
fare pubblicità per qc. {verb}
für etw.Akk. werben
fare qc. al rallentatore {verb}
etw.Akk. im Zeitlupentempo tun
fare qc. da sé {verb}
etw.Akk. selbst machen
etw.Akk. allein machen
fare qc. per dispetto {verb}
etw.Akk. aus Trotz machen
fare qc. per ripicca {verb}
etw.Akk. aus Trotz machen
fare ricerche su qn./qc. {verb}
jdn./etw. recherchieren
fare ricorso contro qc. {verb}
gegen etw.Akk. Einspruch erhebendir.
fare riferimento a qc. {verb}
den Bezug zu etw.Dat. herstellen
fare rima con qc. {verb}
sichAkk. auf etw.Akk. reimen
fare spazio per qn./qc. {verb}
für jdn./etw. Platz schaffen
fare sperare qc. a qn. {verb}
jdn. auf etw.Akk. vertrösten
fare un'ovazione a qc. {verb}
jdm. eine Ovation darbringen [geh.]
fare uso di qc. {verb}
sichAkk. etw.Gen. bedienen
fare vedere qc. a qn. {verb}
jdm. etw.Akk. vormachen [zeigen]
faticare a fare qc. {verb} [fig.] [fare fatica]
jdm. schwer fallen, etw.Akk. zu tun
finire di fare qc. {verb}
aufhören, etw.Akk. zu tun
imparare a fare qc. {verb}
lernen, etw.Akk. zu tun
impedire di fare qc. {verb}
etw.Akk. verwehren
indurre qn. a fare qc. {verb}
jdn. dazu bringen, etw.Akk. zu tun
ingegnarsi a fare qc. {verb} [sforzarsi]
sichAkk. bemühen, etw.Akk. zu tun
insistere per fare qc. {verb}
darauf bestehen, etw.Akk. zu tun
ottenere di fare qc. {verb}
etw.Akk. tun dürfen
permettere di fare qc. {verb}
ermöglichen, etw.Akk. zu tun
permettersi di fare qc. {verb}
sichDat. erlauben, etw.Akk. zu tun
prendere a fare qc. {verb} [cominciare]
anfangen, etw.Akk. zu tun
beginnen, etw.Akk. zu tun
rifiutarsi di fare qc. {verb}
sichAkk. weigern, etw.Akk. zu tun
riuscire a fare qc. {verb}
etw.Akk. tun können
etw.Akk. machen können
fähig sein, etw.Akk. zu tun
es schaffen, etw.Akk. zu tun
in der Lage sein, etw.Akk. zu tun
sforzarsi di fare qc. {verb}
bestrebt sein, etw.Akk. zu tun
sichAkk. bemühen, etw.Akk. zu tun
sichAkk. aufraffen, etw.Akk. zu tun
sichAkk. anstrengen, etw.Akk. zu tun
smettere di fare qc. {verb}
aufhören, etw.Akk. zu tun
spingere qn. a fare qc. {verb}
jdn. zu etw.Dat. treiben
stare per fare qc. {verb}
im Begriff sein, etw.Akk. zu tunloc.
trattenersi da fare qc. {verb}
sichAkk. mit etw.Dat. zurückhalten
va bene fare qc. {verb}
es ist in Ordnung, etw.Akk. zu tun
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten