Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: finestra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: finestra
finestra {f}
Fenster {n}archi.
finestra {f} cieca
Blendfenster {n}archi.
affacciarsi alla finestra {verb}
sichAkk. am Fenster zeigen
rompere una finestra {verb}
ein Fenster einschlagen
sfondare una finestra {verb}
ein Fenster einschlagen
apertura {f} della finestra
Fensteröffnung {f}archi.edil.
finestra {f} a ribalta
Kippfenster {n}archi.
finestra {f} ad arco
Bogenfenster {n}archi.
finestra {f} con controfinestra
Doppelfenster {n}archi.edil.
finestra {f} di dialogo
Dialogfenster {n}comp.
telaio {m} della finestra
Fensterrahmen {m}archi.
vano {m} della finestra
Fensternische {f}archi.edil.
Fensteröffnung {f}archi.edil.
vetro {m} della finestra
Fensterscheibe {f}
vetro {m} di finestra
Fensterscheibe {f}
vetro {m} per finestra
Fensterglas {n}
scaraventare qc. fuori dalla finestra {verb}
etw.Akk. aus dem Fenster schleudern
finestra {f} a due battenti
Doppelflügelfenster {n}archi.
finestra {f} ad apertura verticale
Kippflügelfenster {n}archi.
Il ladro fuggì saltando dalla finestra.
Der Dieb floh, indem er aus dem Fenster sprang.
La finestra dà sul cortile.
Das Fenster geht auf den Hof.
La finestra dà sulla strada.
Das Fenster geht zur Straße.
Le dà noia la finestra aperta?
Stört Sie das offene Fenster?
O mangi questa minestra o salti questa finestra.
Friss, Vogel, oder stirb!loc.prov.
La finestra sul cortile [Alfred Hitchcock]
Das Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten