dict.cc Wörterbuch :: forma :: Deutsch-Italienisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Italienisch-Deutsch-Wörterbuch: forma

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

la forma | le forme

forma {f}: Form {f}
Art {f}biol.
Etikette {f}
Gussform {f}tec.
Gießform {f}tec.
Gußform {f} [alt]tec.
forma {f} [del corpo]: Gestalt {f} [des Körpers]
forma {f} [pezzo intero]: Laib {m} [Brot, Käse]gastr.
forma {f} [stampo]: Model {m} [Gussform]artegastr.tec.
forma {f} [per scarpe]: Leisten {m} [Schuhform]attr.
in forma {adj}: fit
prendere forma {verb}: Gestalt annehmen
sich^Akk. gestalten [Form annehmen]
forma {f} attiva: Aktiv {n}ling.
forma {f} bilineare: Bilinearform {f}mat.
forma {f} cilindrica: zylindrische Form {f}
forma {f} farmaceutica: Darreichungsform {f}farm.
forma {f} geometrica: geometrische Figur {f}mat.
forma {f} giuridica: Rechtsform {f}dir.
forma {f} legale: Rechtsform {f}dir.
forma {f} letteraria: literarische Form {f}lett.
forma {f} passiva: Passiv {n}ling.
forma {f} sesquilineare: Sesquilinearform {f}mat.
piena forma {f}: Höchstform {f}sport
in forma aperta {adj}: durchkomponiertmus.
sotto forma di qc. {adj}: in Form von etw.^Dat.
dare forma a qc. {verb}: etw.^Akk. gestalten [Gestalt verleihen]
essere in forma {verb}: (gut) in Schuss sein [ugs.]
tenersi in forma {verb}: in Form bleiben
contenuto e forma: Inhalt und Form
forma {f} del cranio: Schädelform {f}anat.archeo.
forma {f} del viso: Gesichtsform {f}anat.
forma {f} di credito: Kreditform {f}econ.fin.
forma {f} di investimento: Anlageform {f}fin.
forma {f} di saluto: Grußform {f}
forma {f} di vita: Lebensform {f}
forma {f} per torte: Tortenform {f}gastr.
a forma di cono {adj} {adv}: kegelförmig
a forma di fungo {adj}: pilzförmig
a forma di pala {adj}: schaufelförmig
a forma di pannocchia {adj} {adv}: rispenförmigbot.
a forma di spirale {adj}: spiralförmig
a forma di uncino {adj}: hakig
musicato in forma aperta {adj} {past-p}: durchkomponiertmus.
musicare qc. in forma aperta {verb}: etw.^Akk. durchkomponierenmus.
forma {f} canonica di Jordan: jordansche Normalform {f}mat.
Egli resta in forma allenandosi continuamente.: Er bleibt in Form, indem er ständig trainiert.
Egli si mantiene in forma allenandosi continuamente.: Er hält sich in Form, indem er ständig trainiert.
fibula {f} a forma di aquila: Adlerfibel {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten